劉翔國慶後赴美會診
圖：劉翔的腳部雖然有傷，但仍然堅持訓練 （新華社）
【本報記者王德軍北京二十九日電】28日抵達北京接受專家對腳傷會診後，北京奧運會上因傷退賽的中國著名田徑運動員劉翔，今天上午又出現在人民大會堂，參加中央舉行的北京奧運會、殘奧會總結表彰大會。劉翔的教練孫海平在接受記者採訪時表示，劉翔將在國慶後的10月中下旬前往美國對其腳傷進行會診。「他一直在堅持訓練，不過受傷的地方沒動，不能因為養腳傷就耽誤身體其他部位的基礎訓練，否則等他腳好了以後再練，就會感覺很累。」
坦言怕動手術
劉翔28日在談到自己的傷病保養和治療計劃時，坦言不希望開刀做手術。而此前為劉翔檢查傷情的上海華山醫院著名運動醫學教授陳世益透露，劉翔傷腳上面的碎骨較之2004年有了明顯增大，傷情遠比想像的嚴重。對此，劉翔表示：「我不想開刀，因為開刀畢竟會留下一個傷疤，我覺得這樣會傷元氣，我還是希望能保守治療，慢慢調養一下。我比較怕這個東西（手術）。」
孫海平表示，這次在北京，將請全國最好的醫生對劉翔的腳傷進行會診，但基於穩妥考慮，國家體育總局並不會在今次北京會診後，就批准哪一方的治療方案，而是將等待劉翔一行赴美後，集中各方面的方案，由專家決定選擇哪個治療方案。
