蒯斯曛的《淒咽》/ 許定銘
圖：蒯斯曛的《淒咽》/ 許定銘
如果不是買到這本《淒咽》（上海泰東圖書局，一九二七），我真不知現代有位作家叫「蒯斯曛」！
蒯斯曛（一九○六至一九八七），原名蒯世勳，復旦大學畢業，曾編輯過上海泰東書局出版的《白露》文藝半月刊和《白露月刊》。抗戰期間赴蘇中抗日根據地，曾任《濱海報》和《蘇中報》編輯。建國後歷任上海譯文出版社、上海文藝出版社社長、人民文學出版社上海分社社長兼總編輯。
據說蒯斯曛精通數國語言，是現代著名的翻譯家，翻譯過瑞士史碧麗的《小小的逃亡者》。創作除了《淒咽》外，還有短篇小說集《幻滅的春夢》（上海東新書店，一九二九）。
《淒咽》是進社文藝研究會所編的《白露叢書》之一，三十二開毛邊本，二百一十六頁，封面由錢君匋製作，收《永生之門》、《厄運之淚》、《死灰色的春假》、《灰黝絕望的圈裡》、《請柬》、《淒咽》、《圓軌上》和《悼亡集》等八個短篇。
蒯斯曛在《卷首自記》中說，兩年來他寫過十五篇小說，多收集在和朋友的合集中，從語氣看，這本《淒咽》該是他的第一本書，集內小說裡的人物，多是灰色的青年，在當時畸型的社會裡，這是一種普遍的現象。
