高錕諾獎演辭令人振奮
圖：黃美芸在演講過程中，幻燈打出高錕名言：「未來一千年，我想不會有取代光纖的更好系統」（新華社）
【本報訊】綜合外電斯德哥爾摩八日消息：身在瑞典的今屆諾貝爾物理學獎得主高錕，昨日下午由夫人黃美芸在斯德哥爾摩大學代為發表演講。歷時兩小時的演講會，回顧了光纖理論的基礎和對世界的影響，展示了高錕一流科學家對科研的創見、自信與堅持。
演辭開首黃美芸先自我介紹，並對丈夫未能親自演講表示歉意。黃美芸在演說中回憶高錕在眾人質疑聲音中堅持自己的信念，最後使光纖通信得到世人認可的點點滴滴。
醉心研究歸家遲
黃美芸回憶起四十多年前，高錕總是因為醉心於光纖研究而很晚回家，以至年幼的子女要在餐桌前等爸爸回來才能開飯。黃美芸每次都很生氣，依稀還記得高錕總是說：「別生氣，我們現在做的是非常振奮人心的事情，有一天它會震驚世界的。」黃美芸當時略帶諷刺地說：「是嗎？那你會因此獲得諾貝爾獎嗎？」
幽默而心酸的回憶，引發台下笑聲，一直坐在台下凝神聆聽夫人演講的高錕亦被逗得咧嘴而笑。黃美芸表示，回望過往才發現，高錕是對的，「他的成果給通信界帶來了一場驚天動地的革命。」
黃美芸娓娓道出一九六○年代高錕研發光纖的時代背景及理論簡介，談及當年物理學界已有光通訊的理論，不過無法製造出可長距離傳輸光信息的物料。當時高錕認定傳送物料才是關鍵，便埋首研究製作光纖的方法，終在一九六六年發表光通訊理論，指人類可製作出極高純度的玻璃纖維，取代傳統銅線傳送極高容量資料。演辭講述一九七○年代科學界如何利用高錕的理論，並由康寧玻璃工廠以石英製造出世界第一條光纖，自此「光纖」技術一日千里，帶來世界通訊革命。
歷年諾貝爾獎得獎者皆在領獎前夕，在瑞典首都發表得獎演講，綜述生平最重要的研究成就和學術思想。由於患阿茲海默症（老人癡呆症一種）的高錕發言有困難，今次演講由太太黃美芸代為以英語發表。
據了解，高錕夫婦於十月獲通知得獎後，即聯絡中大尋求協助，其中與高錕相識多年的中大副校長兼物理學家楊綱凱，和另外兩名在一九九○年代由高錕邀請到中大的工程學「傳人」，現任中大訊息工程學系教授張國偉和陳亮光，即義不容辭組成專家小組，協助完成這篇學術性甚濃的演講。
亘古砂石遞捷音
演辭由黃美芸親自點題為「亘古砂石遞捷音」（Sand from centuries past: Send future voices fast），以英文寫成。（編者按：光纖必須用高度純淨的二氧化硅來做，否則光（以及它所負載的聲音）就會受散射而不能夠在裡面傳播很遠，而最普通的砂子正是二氧化硅。）
瑞典皇家科學院常任秘書貢諾·厄奎斯特在記者招待會上說，高錕在「有關光在纖維中的傳輸以用於光學通信方面」取得了突破性成就，他將獲得今年物理學獎一半的獎金，共五百萬瑞典克朗（約合七十萬美元）；博伊爾和史密斯發明了半導體成像器件──電荷耦合器件（CCD）圖像感測器，將分享今年物理學獎另一半獎金。
