新月傳奇歐美強勢開畫
萬眾期待的《吸血新世紀2:新月傳奇》(The Twilight Saga:New Moon)上周於歐美等地公映,票房成績驕人,然而影評、口碑卻是一面倒的差,導演基斯韋士(Chris Weitz)實在責無旁貸。然而,要一個擅長拍輕鬆喜劇的導演,拍這充滿少女對愛情憧憬的浪漫故事,其實也是一種資源錯配。
將暢銷小說搬上大銀幕向來不易,像《吸血新世紀2:新月傳奇》這部牽動數以千萬計的女生心事的電影,高難度程度好比登陸月球。上回《吸血新世紀》(Twilight)起用《聖誕頌》(The Nativity Story)的導演Catherine Hardwicke,她的作品不多,拍攝及敘事技巧仍有很大的改進空間。像《吸血》犯上戲軌不連貫的問題,技術層次絕對是可以彌補。但畢竟是女導演,Catherine深明女觀眾的所思所想,男女主角談情場面固然令觀眾如癡如醉,她亦不單純忠於原著,像愛德華背着貝娜爬樹賞風景,或是以樂隊Muse的《Supermassive Black Hole》作背景音樂,配襯吸血殭屍在郊外打棒球的澎湃力量,青春滿瀉,女觀眾多能看得心醉。
搞笑高手拍兒童小說
《新月》用上導演基斯韋士,名氣比Catherine更響,然而結果令人跌得一地眼鏡碎。基斯擅長劇情輕鬆、對白抵死過癮的喜劇,前作包括《美國處男》(American Pie)、曉格蘭特(Hugh Grant)的《單親插班生》(About a Boy),兩片探討的都是男生在不同年紀的處世心態及愛情觀,而未曾在港公映過的《Down to Earth》,故事研究喜劇演員如何在有限生命內練就一身搞笑本領,惹笑中也算是言之有物。
接手《新月》前,基斯執導《魔幻羅盤》(The Golden Compass),有妮歌潔曼(Nicole Kidman)及丹尼格爾(Daniel Craig)等巨星坐鎮,電影公司開大水喉讓基斯以CG特技建構這本暢銷兒童小說裡記載的異想世界。惟《魔幻》成了當年雷聲大雨點小的作品之一,電影的特技場面精彩是精彩,卻敗於毫無起伏的故事情節,眩目畫面留得住觀眾的眼睛,卻刺激不了觀眾的腦海,悶場連連。《魔幻》公映前,更有開拍續集之計劃,但據說妮歌潔曼極度不滿此片的水準,煞科前妮歌罷拍,從電影最後數幕,妮歌飾演的角色只剩下背脊而臉孔欠奉,以替身埋尾的可能性極高,傳言的可信性也大為提高。
毋懼接手燙手山芋
《魔幻》改編失敗,沒有打擊基斯甚至片商的信心,一個願意接手這燙手山芋,一個願意打本炮製搖錢樹。《新月》公映後,影評一面倒負面,普遍影評認為一百三十一分鐘的《新月》過於冗長緩慢,明顯基斯韋士再次犯上《魔幻》的同樣錯誤,忠於原著卻少了出人意表的新鮮感。無可否認,《新月》忠於原著之程度,比《吸血》更甚,就連對白,也跟小說幾乎非常相近,要知道《新月》內容是雅各成為貝娜被愛德華「拋棄」後的療傷處╱避難所,兩人因反覆的對話與相處,令雅各日久生情。於是《新月》用上大量時間讓雅各及貝娜談情,靜態場面極多,叫人難以投入。反觀《吸血》,導演在不少地方加入生活化兼惹笑的對白,或多或少增加劇情的起伏與趣味。
CG場面最可取
CG似乎成了本片最為可取的地方。大抵經過《魔幻》全由特技堆砌出來的電影洗禮後,基斯應付《新月》的CG場面顯然得心應手。如雅各從家中奪門而出,撲到半空變成狼人保護貝娜一幕,整體感覺流暢細緻。吸血殭屍維多利亞乘愛德華離開貝娜,意圖殺死貝娜但被五隻狼人追捕的場面,由空地奔向森林再跳崖躍入大海,甚具速度感,令人從昏昏欲睡的談情戲中蘇醒過來,精神為之一振。說到底,要這位愛探究男生心理的導演來拍這個少女情懷的故事,情感上必然是打了一定折扣,但片商似乎未有覺悟,還是無人肯接手這燙手山芋,《The Twilight Saga: Eclipse》仍由男導演來處理,是龍是鳳明年夏天自有分曉。
莉 芙