白高敦致歉 與英兵母親激辯
圖："英國首相白高敦十日在倫敦首相府舉行記者會（美聯社）
【本報記者黃念斯倫敦十日電】英國首相白高敦九日打電話給死難英兵母親簡斯太太，就他寫給簡斯太太致哀信寫錯名的事表示道歉。英國《太陽報》今日刊出兩人電話對話內容，顯示雙方談話充滿爭辯，各持己見，氣氛緊張。
以下是部分擇錄：
簡斯太太：「我尊重你是首相這一事實，但我是一名戰士的母親，你知道，事實上他（傑米）的死在好幾方面是可以避免的，其中直升機短線是死亡原因之一。」
白高敦：「我不這麼認為。當然你有權這麼想。我們已經盡了一切努力讓戰士們避免被炸死。」
簡：「我並不想無禮，但你寫錯我孩子的名，而且信中有二十五處串字錯誤。」
白：「沒有呀！」
簡：「白高敦先生，你的信就在我面前……」
白：「我面前也有這封信，如果你說我書寫不當，我很抱歉。你也知道，因為關心你兒子的陣亡我寫這封信給你，我信中絲毫沒有無禮。」
簡：「我從未說過你寫這封信是無禮。但是串錯字就是無禮。事實上你寫錯了傑米的名就是無禮。」
白：「我想我當時是想寫『簡斯』的，可能，可能是我的字體寫得不好，但我是想寫對它的。而我後來也串對了傑米的名。」
簡：「我將自己捲入了與首相的爭辯中，難以相信。」
在長達十三分鐘的電話對話中，簡斯太太花了近半時間就她所聞駐阿富汗英國軍隊裝備配給不足的問題，質問白高敦。白高敦指出她的聽聞不符事實，其中解釋了一些裝配不適合阿富汗氣候作戰。簡斯太太最後對白高敦的電話表示了感謝。
簡斯太太的兒子傑米上月在阿富汗被炸死，她收到了白高敦寫給她表示致哀的信，發現信中有多處串字錯誤，字跡潦草，她感到氣惱，認為白高敦無禮並缺乏誠意。在《太陽報》九日將白高敦給簡斯太太的信公諸於眾後，白高敦打電話向簡斯太太致歉解釋。
今日的《太陽報》繼續在該「哀信事件」上大做文章，以三大版刊登有關內容。該報在今年九月聲明不再支持英國工黨，此間分析認為以《太陽報》現時立場，該報有意在有關事情上為難白高敦。
