傳奇三重唱成絕響
美民歌手瑪麗病逝
圖：瑪麗擁有天使般的歌喉，是一名得天獨厚的歌手（彭博社）
【本報訊】據法新社紐約十六日消息：美國三人民歌組合Peter, Paul and Mary中的「Mary」瑪麗•特拉弗斯（Mary Travers）十六日死於血癌，享年七十二歲。Peter, Paul and Mary在上世紀六十年代以《Where Have All the Flowers Gone》、《Lemon Tree》、《Puff》等悠揚的民歌紅遍全球，對於本港許多樂迷來說，這些名曲是他們青葱歲月的一部分。
瑪麗的公關希瑟•萊利斯表示，瑪麗十六日於康涅狄格州的丹伯里醫院病逝。她在二○○四年得知患癌，其後接受骨髓移植手術，但身體因而出現副作用，結果不敵癌魔而逝。萊利斯稱：「瑪麗促進了美國主流民眾重新認識民間音樂中飽含人性的信息。她竭力追求全面的社會公義，參與各項運動為數百萬人請過命，她對我們每個人都產生了強烈而持久的影響。」瑪麗曾為被拒絕移居美國的俄羅斯猶太人發聲，支持中美洲改善人權，以及抗議南非推行種族隔離政策。
首次出碟大獲成功
瑪麗生於一九三六年，終年七十二歲。Peter, Paul and Mary中的「Peter」彼得•亞羅發表聲明，讚揚她在健康惡化期間以無比的勇氣和大方去面對病情。他又盛讚瑪麗在演唱時情感極其真摯，並說：「我們這個三人組的成長、我們的創造力，以及我們在冒起時期的彼此接納，是一個奇蹟。我認為這種奇妙的能力源自我們的音樂本身，它把我們的個性中最好的部分引發出來。」「Paul」諾埃爾•保羅•斯圖基說，瑪麗是個容易受傷的人，但當她搖身變成社運分子時，便會變得勇敢、敢言、令人振奮。
Peter, Paul and Mary一九六一年出道時，民歌並非美國流行樂壇的主流。他們起初只是在紐約曼哈頓格林威治村的咖啡室演唱，但翌年推出首張專輯後便一炮而紅，大碟登上了各大流行榜的榜首，銷量超過二百萬張。不久，他們便成為紅遍全球的傳奇民歌三重唱。他們的作品有的是原創，有的是翻唱，曲風突出，包含豐富的三重和聲，他們所寫和所選的歌詞題材豐富，不限於愛情，有的更宣揚反戰和社會公義的信息。
題材豐富宣揚和平
Peter, Paul and Mary的金曲多不勝數：《Where Have All the Flowers Gone》控訴戰爭無情，無數的鮮花被摘去向陣亡軍人致祭；《If I Had a Hammer》宣揚自由與公義；《Leaving On A Jet Plane》是一名出國服役的士兵的訣別；《Lemon Tree》把愛情比作檸檬樹，外表漂亮，果實難吃；《Puff》慨嘆童真的消逝。他們翻唱卜戴倫的反戰名曲《Blowin' in the Wind》亦大受歡迎。
Peter, Paul and Mary在一九七○年解散，各自發展，但成績遠遠不及合作的時期。後來三人經常一同登台，更於二○○一年來港演出。二○○四年，所有演出因瑪麗患癌而暫停，瑪麗在手術後復出，近年登台數十次之多。今年五月在新澤西的演唱，成為了她的告別演出。
