深受《邁亞嶺》感動奠定志向
圖：塔瑪拉·沃荷演出麥美倫的舞劇《羅密歐與茱麗葉》（M.Garner攝）
自二○○○年正式加盟英國皇家芭蕾舞團迄今，塔瑪拉·沃荷（Tamara Rojo）除在無數傳統古典舞劇中擔演主角外，又演出了多部「皇芭」首本劇目，包括艾斯頓的《水妖安典》、《依莎多拉·鄧肯五段華爾滋舞》（Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan）、麥美倫的《羅密歐與茱麗葉》、《曼儂》、《邁亞嶺》（Mayerling）等。
據資料顯示，一九九四年塔瑪拉參加巴黎國際舞蹈比賽，技驚四座，同時贏取了最高榮譽金獎及評審委員特別大獎，隨即引起舞蹈界廣泛注目。一九九六年她離開西班牙，應嘉蓮娜·參素娃（Galina Samsova）之邀，效力其領導的蘇格蘭芭蕾舞團（Scottish Ballet）。翌年，她轉投英國國家芭蕾舞團（English National Ballet），因表現突出，備受該團藝術總監德里克·迪恩（Derek Deane）重用。一九九八年一月，即塔瑪拉加盟該團僅七個月的時間，迪恩更決定擢升她成為首席舞蹈員。
體驗舞蹈傳情威力
華：您曾在別的訪問中透露，過去因看到英國皇家芭蕾舞團《邁亞嶺》的錄像演出，深受感動，即時對自己說：「這個舞團真箇是發展舞蹈事業的好地方，爭取機會加入『皇芭』遂成我奮鬥的目標。」《邁亞嶺》究竟有哪些地方令您倍感激動？
塔：麥美倫以舞蹈的表現手法去開展一個情節錯綜交織的故事，塑造性格極之複雜的人物；他成功地感染觀眾的能力，實叫我欽佩萬分。《睡美人》一類的舞劇，多展現單線發展的情節，《邁亞嶺》則具備多種層次的情節結構，主要角色的思緒大幅波動，處境進退兩難，恰如莎士比亞劇作裡的人物般承受着種種煎熬苦痛。
頭一回看《邁亞嶺》的錄像，可說給了我不少啟示：技巧動作只不過是表達舞蹈藝術的工具，舞蹈藝術傳情達意的威力比我原來想像的要強大得多。
華：不久您夢想成真，正式加盟「皇芭」，更如願擔演了《邁亞嶺》的女主角。覺得很有滿足感罷？
塔：的確。有幸得到該劇原演出者Lynn Seymour親自指導我排演女主角Mary Vetsera的舞蹈和戲分，實在教我倍感奇妙！
樂於承繼前輩經驗
華：在「皇芭」工作的日子過得愜意嗎？
塔：「皇芭」擁有大量多樣化的古今經典保留劇目，我十分嚮往參演這些劇目。這裡排練劇目，都由曾跟艾斯頓或麥美倫長期合作過的前輩舞蹈家，如蒙妮嘉·美臣（Monica Mason）、安東尼·杜威爾（Anthony Dowell）、Lynn Seymour、David Wall等等原演出者負責。他們這批上一代的優秀演員全都得到兩位「皇芭」編舞家在生時的真傳，現在再直接把各自第一手的寶貴經驗，傳授給新一代的舞蹈員。對後輩而言，這簡直是一種特有的優待。
此外，這些年來能夥拍團裡多位出眾的男舞伴，如Carlos Acosta、Jonathan Cope等一起演出，尤其令我感到欣慰。目前，我的工作非常忙碌，除常規的演出任務，還經常巡迴外地參與客席表演。任何一位演員都期望參與更多演出，舞蹈員的工作性質本來就是馬不停蹄地出場表演。然而，舞蹈員絕不會全然地滿足於現狀，總愛時刻到處尋找新的機會。
最近，我還答允出任皇家芭蕾舞學校（The Royal Ballet School，坐落高文花園皇家歌劇院毗鄰）的駐校客席教師，給十六至十八歲組別的學生定期上課呢！我鍾愛授課。我的一名學生，一個來自西班牙的女孩更在美國傑克遜芭蕾舞比賽中獲獎，我為此倍感驕傲。眼看學生們學有所成，我覺得十分高興，把別人教曉我的東西，再度傳授給下一代，箇中獲取的回報遠比我去幹別的事情要大得多。能到皇家芭蕾舞學校教課實在是個使人雀躍萬分的機會。
華：很多現今知名的芭蕾舞演員除了飛躍舞台時吸引大眾的注意外，還參與拍電影、賣廣告、唱歌或擔當模特兒的工作。您覺得舞蹈員同時投身舞蹈藝術以外的行業會給其本人及觀眾帶來什麼影響？
塔：舞蹈員兼任別的專業職務是常有的事。雷里耶夫和巴里舒尼哥夫均曾拍電影，瑪歌芳婷曾成為不同時裝設計師的繆斯女神之一。可想而知，每當在某一個範疇裡出現了那麼一位出類拔萃、成就卓越的藝術家，無論他是位歌唱家、演員或舞蹈員，所有人都會對這位傑出藝術家產生興趣，且深受其啟發。大家都希望能跟這位與眾不同的藝術家合作，共創新的成果。
偉大的舞蹈家、台柱明星賣廣告與著名的演員、電影明星賣廣告沒有分別。我不認為這樣做是件壞事。事實上，過去不同領域的藝術家很容易便湊在一起搞創作，尤其是在二十世紀初戴瓦格烈夫領導俄羅斯芭蕾舞團的年代，好些偉大的藝術家，包括畢加索，便經常與作曲家史達拉汶斯基、德彪西；編舞家邁可·福金；舞蹈家尼金斯基等合作。那時候的跨界別協作做法涉及的事項要比目前的情況繁複得多，今時今日似乎較傾向奉行個人獨自行事的作風。
華：假設觀眾因先從別的媒介看到您的表現，後來才發覺您原是芭蕾舞演員，於是到劇院來欣賞您的舞蹈表演。由是，您的廣告或電影吸引更多人對芭蕾產生興趣，這該是正面的影響？
塔：對呀。只要不作譁眾取寵低級趣味的舉動，舞蹈員又對一己能力所及的藝術層次有充分的認知，確切知道其盼望達到的水準，正好跟攜手合作的一眾其他範疇優秀藝術家的水平相互匹配，那麼，舞蹈員從事拍電影或當廣告模特兒的活動，實無傷大雅。
到處蹓躂紓減壓力
華：您工作如斯繁重，想必承受很大的壓力！如何減壓呢？倒頭大睡或者是大吃一頓？
塔：我往外跑（大笑）！上電影院、逛博物館、到街上蹓躂。我會失去理智地在街上閒走好幾個小時，漫無目的地只管一直向前走。我喜歡漫步。上次我到中國，在北京的時候，曾試過一口氣在街上步行了四個小時，不管方向，不理地點，隨意地從一條街走到另一條街，反正見路便走下去，任意地讓自己迷失在街巷中。
華：您喜歡吃中國菜嗎？
塔：我很愛中國美食！希望將來再到中國去。
（倫敦專訪之二）
劉玉華
