呂思清每次演奏都有感受
圖：呂思清（左）與鄭慧將於九月的音樂會上合作（本報攝）
【本報訊】記者鍾麗明報道：一九五九年，《梁祝小提琴協奏曲》誕生的一年，揭開了中國民族化交響樂的新篇章，五十年來，在世界不同角落，不斷被反覆演奏，可以說有中國人的地方就有《梁祝》。著名小提琴演奏家呂思清，雖已拉奏過無數次《梁祝》，但在不同的人生階段，累積了的人生經驗，每次演奏，都總有新的體會。
中國情感西洋音樂
呂思清應中央音樂學院香港基金會之邀，將於九月十八日在港舉行一場「梁祝50周年慈善小提琴獨奏會」。呂思清在昨日的記者會上，詳談他對《梁祝》的感受：「今年是《梁祝》誕生五十周年，拉奏得很多，談論也很多。演奏家作為音樂的詮釋者，每次演奏，都要投入同樣的熱情和激情，盡可能把作曲家的理念和情感貼切地表現出來，同時融入自己對作品的理解，因為演奏家就是對作品的二度創作。」
呂思清認為，《梁祝》是試驗中國民族樂曲西洋化的產物，將中國傳統的情感和曲調，與西洋音樂的表現手法結合得非常好。其難度在於如何用西方的樂器，演奏出中國情感的細膩和變化，演奏時不能一成不變，而是通過豐富了的人生經歷和知識，對樂曲深入了解，發掘音樂的內涵，產生更有魅力，更奇妙，更動人的樂韻。
由陳鋼、何占豪作曲的《梁祝小提琴協奏曲》，原為小提琴而寫，五十年來，被無數演奏家以不同的樂器，演奏出不同的版本。呂思清曾問過何占豪最喜歡哪個版本，他的回答始終是小提琴版本。呂思清心目中也最喜歡小提琴版本，因為這是最能表達作曲家對作品的創作原意。他說：「《梁祝》是中西結合的產物，在中西結合的元素中，帶出中國韻味。用小提琴西洋樂器令中國樂曲表現得更豐富，更多變化，更感人。」
名琴演奏錦上添花
幾乎每次演出，呂思清都與「名琴」拉上關係，呂思清昨日亦被邀請展示手中名琴。他說，自己能用上名琴是很幸運，以往沒有一把好琴，即使十七歲獲得帕格尼尼小提琴大賽金獎時，都是由文化部借了一把不太好的琴去參賽。後來到美國也是向朋友借琴，直至在美國的朋友，介紹他給斯特拉迪瓦里小提琴基金會，該基金會專門幫助有才華的青年演奏家。他笑說，自此，幸福就到來了。他曾舉辦過名琴音樂會，在音樂會上演奏不同的名琴，他說：「每個琴都有性格和靈氣，反映造琴大師的藝術追求和情感的投入。」他亦曾用過維尼亞夫斯基生前演奏用的「斯特拉迪瓦里」小提琴五年，現在手上的一把是台灣收藏家贊助他用的，同樣是「斯特拉迪瓦里」小提琴。
呂思清表示，作為演奏者，總希望為觀眾創造完美的感受和氛圍，有好的作品，好的演奏家，好的音樂廳，好的樂器，好的觀眾，但不可能盡如人意，演奏者不應受這方面的影響，不論用什麼的琴，面對多少的觀眾，都應百分百投入，對音樂的態度都是不變的。
聰明練琴堅持不懈
呂思清並對年輕後進分享兩大要訣，就是要「喜歡」和「堅持」。他說，自己追求的東西，就要試圖去達到，此外，他認為基本功的訓練應更嚴格，用正確的方法去練琴，才不會白費時間和心力。同時，練琴也要「動腦筋」，用聰明的方式練琴。他說：「很多人規定每天練多少小時，但可能不知在練什麼，應想想自己的問題，要練什麼，要解決什麼問題，以提高練琴的效益。」
由中央音樂學院香港基金會主辦之「呂思清 梁祝50周年慈善小提琴獨奏會」，將於九月十八日晚上八時在香港大會堂舉行，音樂會將由鋼琴家鄭慧擔任伴奏。演奏曲目除了《梁祝小提琴協奏曲》選段之外，還包括布拉姆斯《第三號小提琴奏鳴曲》、韓鐵華的《花兒為什麼這樣紅？》、維尼亞夫斯基的《華麗的波蘭舞曲》、陳鋼編曲的《陽光照耀塔什庫爾干》、艾爾格的《愛的致意》、薩拉沙泰的《卡門幻想曲》等。門票即日起於城市電腦售票網發售。
