《搶奪芳心》笑聲中歌頌自由
圖：譚偉權（左）和盧大偉合演《搶奪芳心喜自由》
鍾景輝和古天農合導的翻譯音樂劇《搶奪芳心喜自由》，是中英劇團三十周年紀念的慶賀作品。
劇首第一首歌《Comedy Tonight》，全體二十多位演員參與歌舞大場面，有演員邊唱出開心的歌詞邊做趣怪表情、動作，亦有演員邊跳舞邊表演魔術，而台上由三間房屋組成的布景與眾演員身穿的「古羅馬時代服裝」（《搶》是起源自古羅馬劇作家T.M.Plautus創作的《Pseudolus》，此劇在上世紀六十年代才被美國人改編成音樂劇），在燈光效果配合下顯得色彩繽紛，令觀眾感到古羅馬社會原來就像迪士尼的童話世界，主人家（所有角色）可說是邀請賓客（觀眾）到童話世界出席一個熱鬧歡樂的生日派對！
如開歡樂生日派對
《Comedy Tonight》一開場就載歌載舞，而這歌從歌名到歌詞都強調《搶》是齣喜劇，但究竟觀眾能否由頭笑到尾呢？
筆者的答案是「否」，原因在於《搶》竟花了約九十分鐘（即中場休息前的第一幕）交代幾位男主角跟女主角Philia（居於妓院的處女，鄭至芝飾）之間的關係，並替第二幕（卻只有約四十五分鐘）的Punch line（爆笑位）埋下伏線。相對於《頭注香》、《喜尾注》等在戲的前半段已能令觀眾大笑，無疑太遲入「戲肉」。由妓院負責人Lycus（李中全飾）介紹妓女們和Philia出場的戲份到Senex（盧大偉飾）從外母家返回自己家中的戲份，雖有約三、四十分鐘的演出時間，但卻無法使筆者笑得出，真是失望。幸好，第一幕仍有一些好笑的笑料支撐大局，例如Philia說「性奴」而盧大偉即驚訝反問：「姓盧？」便教人開懷大笑。
到了《搶》的第二幕，兩位導演所花的心思跟演員的努力終於修成正果，那些錯摸誤會戲、扮鬼扮馬戲、追趕相遇戲都能使觀眾頻密地發笑，當中最好笑的一段戲是：三位愛上Philia的男士跟三個穿粉紅裙子的人，透過連串編排得微妙和急速（也令觀眾得到一份心跳加速的快感）的錯摸、扮鬼、追趕戲交疊在一起，爆發出很多因認錯人或大嚇一跳而引發的笑料。筆者非常佩服《搶》眾演員的高度默契與準確演繹，皆因對於演員來說，這段多姿多采的戲難度極高，若一走錯位、走慢了或走快了，笑聲即不能引爆，更可能影響情節的邏輯或過早揭穿角色之間的秘密。當然，必須慎重地構思走位的兩位導演也功不可沒。
演技出色歌曲動聽
《搶奪芳心喜自由》中的「喜自由」，是指Pseudolus為脫離奴隸生涯，便向Hero打賭，盡心盡力替這少主人搶奪Philia的芳心，結果是跟被困在妓院的Philia一起喜迎自由。換言之，《搶》在搞笑之餘更歌頌了自由，借古喻今地為現今身不由己的（城市）人帶來一些生活啟發。
這劇既搞笑又有意義，令人難忘的還有演員的精彩演技：戲份看來最多兼領唱《Comedy Tonight》的譚偉權充滿自信和壓台感，直接提升觀眾的情緒；少演舞台劇的盧大偉，要將Senex身上的沐浴香氣發放到觀眾席，其滑稽舉動就像身穿的「波波衫」般可愛；林澤群穿粉紅裙子跳芭蕾舞時的嬌媚，簡直令人笑到氣咳；袁富華扮老人（飾Erronius）扮得相當神似，他因子女失蹤而產生的憂慮、焦急，教人感同身受。值得一提的是，Erronius每次出場都看似跟劇情主線無關，但原來到了戲結尾時，這戲份甚少的角色居然帶給觀眾一個值回票價的大驚喜，可見劇本的伏線處理得天衣無縫。
當將軍Miles快將現身時，劇院內響起了「吹響號角」的音效，音效的環迴、方向感令觀眾恍如置身在將軍身處的地方，音響設計師的心思與葵青劇院的優良音響設備實在值得嘉許。作為一齣音樂劇，《搶》的歌曲旋律動聽，歌詞能有助推動劇情發展，並深刻地帶出角色的心聲。
