「猜情沉」唱衰暴君奸臣的酒令
圖:「猜澄鋹」是流行中外的玩意,圖為加拿大多倫多舉行的世界猜拳錦標賽
昔日物質生活簡單的年代,小孩子不會有打機、上網等消遣,平常最愛玩的如跳飛機、跳橡筋繩、捉迷藏,甚至猜拳,都是大伙兒一起玩,又不用花錢的簡單玩意。港人稱猜拳為猜「包剪揼」,也可稱作「猜情沉」,前者比較形象化,毋須多作註解;至於「猜情沉」又是什麼意思呢?
所謂「猜情沉」,正寫應為「猜澄鋹」。「澄鋹」為何又會與包剪揼拉上關係?原來「澄」與「鋹」分別是兩個人的名字,他們的全名是龔澄樞與劉鋹。據《廣東新語•土言》中記載,唐末藩鎮割據,後來演變成五代十國,劉鋹就是割據兩廣一帶的南漢王國末代君主,史稱他是橫蠻殘暴的昏君,又聽信宦官龔澄樞,任他操控朝政,除了猜忌臣下、對異己者施以「燒煮、剝剔、刀山、劍樹」等酷刑外,又苛徵暴斂,致民不聊生、民怨沸騰。君臣兩人胡作非為,終弄至朝綱廢弛,兵疲不興。
宋太祖開寶四年(公元971年)遣潘美領兵南下攻南漢,劉鋹見大禍臨頭,立即挑選十幾艘戰船,盛滿金銀財寶,準備帶同宮中妃嬪逃亡出海遠走南洋。怎料朝中的宦臣衛兵竟搶先一步駕船離開,劉鋹只好投降,歸順宋朝。至於「澄鋹」的收場又如何?史載他們被押返汴京後,劉鋹將昔日所有暴行完全推卸給龔澄樞,宋太祖決定將龔斬首,劉鋹則獲封恩赦侯作招撫。
南漢亡國後,廣東一帶的百姓對昔日這對狼狽為奸的君臣仍餘怒未消,民間一直流傳一種「猜澄鋹」的酒令玩意。當中有云:「澄鋹包,龔賊把頭拋;澄鋹揼,劉鋹要執笠;澄鋹剪,抵佢有今天」,實行要世世代代「唱衰」這對暴君奸臣。
(粵語正傳•十二)
祁文