通識平台:叩手禮手指叩桌代叩首


  圖:「叩手禮」是飲茶常見的禮數(黃洋港攝)

  廣東人喜歡飲茶,飲茶有一種禮數,就是當別人給你斟茶倒水時,為表示謝意,用手指輕叩桌面數下,叫作「叩手禮」。

  叩手禮的由來有個典故。據說當年乾隆皇帝微服南巡,來到松江,帶了幾個大臣遊覽「醉白池」,在一家茶館歇腳。茶房端上幾隻碗來,隨後站在數步遠的地方,拎起大銅壺朝碗裡倒茶,只見茶水從天而降,一連三灑,剛好把茶杯倒滿,滴水不灑。乾隆看得驚奇,一問之下,才知這獨特的倒茶方式叫「鳳凰三點頭」,禁不住上前要過銅壺,學着茶房的樣子,朝其餘幾隻碗裡倒去。

  大臣見皇帝給自己倒茶,大驚失色,想跪下叩頭高呼「萬歲」,又恐暴露了皇帝的身份,遭致殺身之禍,情急之下,靈機一動紛紛屈起手指,「篤篤篤……」不停地在桌上叩擊。事後,乾隆不解地問大臣:「汝等何故以指叩桌?」大臣齊聲答道:「萬歲給臣等倒茶,萬不敢當,以手指叩桌,乃代叩頭致謝也。」

  可見叩手禮是從古代的叩頭禮演變簡化而來。方法是將一隻手的大拇指、食指和中指略微彎曲,指尖捏合在一起,輕輕叩打桌面,即代表古代最隆重的「三跪九叩首」之禮。「手」「首」同音,以「手」代「首」,「叩手」即「叩首」,而三根指頭彎曲表示「三跪」,指頭輕扣九下表示「九叩首」。

  時至今日,不少地方尤其廣東一帶仍流傳此一習俗。當然,人們之間不用再行「三跪九叩」大禮,大都只是隨意地用食指或食指加中指,往桌上扣兩至三下就算了。事實上,飲茶期間經常要添茶,每次都說「多謝」,不免嚕囌,以手輕叩桌面便來得簡便多了,席間的談話亦不會因倒茶的客套而被打斷。

  余正