南島語族後裔福建尋根


  圖:「尋根」團在平潭殼丘頭遺址參加尋根活動。圖中黃衣者為法屬波利尼西亞議會議長奧斯卡  羅施賢攝

  此次「尋根」活動,由法屬波利尼西亞獨木舟協會發起,今年7月27日起航,獨木舟沿途經過庫克群島、紐埃、湯加、斐濟、瓦努阿圖、聖克魯斯群島、所羅門群島、巴布亞新幾內亞、印度尼西亞、菲律賓,最後在福州登陸,總航程達1.6萬海里,歷時近4個月。

  為迎接獨木舟登陸,6名船員的家屬在法屬波利尼西亞議會議長奧斯卡的率領下,提前抵達福州等候,並在18日先行到福建曇石山遺址開展尋根活動。奧斯卡表示:「我們的根在中國,所以經歷如此漫長的旅程到達目的地,對我們來說,是一次巨大的成功。」  

  靠天象識途 以生魚充飢

  在經歷近4個月的海上顛簸後,19日凌晨,獨木舟終於在福州馬尾客運碼頭靠岸登陸。船頭掛着一面五星紅旗,桅杆繩索上則掛滿了途經的各國國旗。

  為了證明數千年前先民就曾進行如此遙遠的海上遷徙,本次波利尼西亞人的「尋根之旅」,特地採用了一艘仿古建造的無人工動力的風帆獨木舟。船上沒有指南針和GPS等導航設備,一切全靠一位被船長普努阿稱為「航行眼睛」的老水手郭諾努伊。

  據介紹,郭諾努伊已有35年的航海經驗,之前已帶領過6艘獨木舟橫渡各大洋。這次航行中,他就靠星象、水溫、風向以及飛鳥等自然信息,完全效法古人來判斷航行方向。此次航行的結果證明,他確實有雙好「眼睛」。

  船員們告訴記者,船上的生活條件非常艱苦,由於船艙狹小,大伙只能輪流進艙躺一會兒;能攜帶的食物及淡水有限,需嚴格控制;很多時候要在海上捕魚,並靠吃生魚充飢。船長普努阿回憶說,他們一路歷經了多次兇險,並曾兩次與颱風擦肩而過,在10幾米高的大浪中幸運脫險。

  「這真是一次終身難忘的艱難之旅」,船員易立亞感慨道。作為本次尋根活動的發起人,文質彬彬的易立亞還是第一次當水手。曾在中國留學的他不僅能講一口流利的普通話,而且還娶了一位中國妻子,所以他認為自己非常有中國情結。

  當記者問他是什麼力量在支撐他走完這趟艱險異常的旅程時,易立亞看着身邊的妻子王辛,率真地說:「肯定是我的妻子啊,我每天都要看她的照片,而且我就想:只要能活着抵達中國,以後就再也不參加這麼危險的旅程了,好好陪妻子。」

  殼丘頭遺址 最早發源地

  由於長時間在海上生活,船員們都曬得黝黑,滿臉鬍鬚,滿身海腥味。但強烈的成就感使他們異常興奮。抵達福州後,他們甚至顧不上梳洗,就直接奔往平潭島殼丘頭遺址參加尋根活動。

  「我的曾祖父和祖父都有中國血統,現在我來到祖先踏過的土地,真是十分感動。」船長布努阿激動地說,「尋根之路」證明從中國乘獨木舟漂到南太平洋諸島是可行的,而平潭島殼丘頭遺址則進一步印證南島語族先民來自中國。隨後,布努阿將雕有圖騰的木牌送給福州作為紀念,他說木牌上的魚形圖案象徵着祖先。

  「這是一次史無前例的旅程,這輩子只會有這麼一次。」木舟的「導航者」郭諾努伊也表示,以前在考古研究中聽到過「平潭」這個地名,這次能效法古人遠渡重洋回到這塊發源之地,感到非常自豪。

  據了解,平潭島殼丘頭遺址有7000多年歷史,這裡出土的石器、骨器、陶器和化石,記載了史前福建先民在這裡繁衍生息、逐海遷徙的生活狀態。目前,國內外考古學界都把殼丘頭當作南島語族遷徙的最早源頭。

  參觀完平潭殼丘頭遺址,船員們還參觀了福州閩侯曇石山遺址。他們表示,館中所藏的石錛、石戈以及石叉等物品,在波利尼西亞仍很常見。通過此次試驗考古,他們更確信,南島語族的根就在中國東南沿海。

  此外,據中外文物專家共同考證,寧德霞浦黃瓜山貝丘、漳州東山遺址、泉州晉江深滬庵山遺址等都跟南島語族起源有淵源,位於南太平洋、印度洋的南島語族眾多島國居民的祖先,均源於中國東南沿海。

  木舟贈中國 福船將回訪

  尤為引人關注的是,今年5月,台灣「中央研究院」等研究機構的專家到晉江深滬庵山遺址考察,發現許多出土的文物與台北十三行遺址出土文物相似,進一步證明了南島語族在歷史上的大遷徙中,台灣是一個重要遷徙地與中轉地。

  據了解,南島語族「尋根」一行在福州等地結束尋根文化活動後,還將轉道上海。易立亞表示,獨木舟本來計劃在上海世博會閉幕之際抵達上海。但由於航程複雜、海上風暴較多,航行時間被拉長,最終無緣世博。

  但他們決定,將這艘重溫南島語族遷徙之路的獨木舟作為一個歷史見證,留在中國。「中國人民實在是太熱情了,所以議長跟船員商量後,決定把船留在中國航海博物館。」易立亞的妻子王辛說,等風向改變之後,獨木舟將由福建的水手一同駕往上海。

  此間,福建省福龍中國帆船發展中心主任許路透露,福建明年將建一艘福船,邀請大溪地水手與中國水手一起,從福建出發,沿着南島語族的遷移路線,回訪波利尼西亞。福船是中國「四大古船」之一,鄭和從福州下西洋時便是採用此船型。

  據了解,南島語系是目前世界上唯一主要分布在島嶼上的一個大語系。此次尋根活動不僅幫助屬於南島語系的2.7億人口找到共同的文化家園,而且還彰顯了福建與生俱來的海洋特性和海洋文明,以及閩台兩地源遠流長的血緣關係。