五六十年代香港文學雜誌/□祝伊欣


  圖:一九六六年創刊的《海光文藝》

  香港值得懷舊的東西很多。文學雜誌,不可忽略。

  先說上世紀五十年代的香港文學雜誌。

  五十年代主要的文學雜誌有下面幾份:

  《人人文學》,黃思騁主編,主要的作者有力匡、夏候無忌、黃思騁、林以亮多位,有文學創作和翻譯,也有學生文壇,讓學生投稿。

  呼籲採嘗文學禁果

  《文藝新潮》,創辦於1956年3月18日,一共出版了十五期。由馬朗(馬博良)主編,主要鼓吹現代主義的創作、翻譯與理論。但同時也回顧「五四」時期的優秀創作,與台灣文學交流。

  在翻譯方面,《文藝新潮》不僅譯介英美現代主義詩作及法國存在主義作品,眼界也包括南美作家帕斯、包蓋士、東歐作家伊安尼斯高等人。第一期創刊詞呼籲採嘗文學的禁果,並介紹馬爾盧等介入政治的法國現代作家。創作方面,有李維陵、楊際光及年輕一代的崑南、無邪等人。

  《文藝新潮》對現代主義的介紹,亦間接影響了稍後台灣雜誌如《筆匯》等。

  《文學世界》,創刊於1954年4月1日。黃天石(傑克)主編,香港中國筆會出版,以穩健態度介紹傳統文藝,接觸世界文學,以達「四海一家」理想。創作以寫實風格為主。

  《詩朵》,王無邪、岑崑南、葉維廉三人合編的詩刊,1955年創刊,出版了三期。

  《文藝世紀》,1957年由張千帆創辦,夏果主編,純文藝刊物,每期有「青年文藝專頁」,刊物辦了十二年,1969年結束。

  提倡現代文學創作

  除了文學雜誌之外,文學藝術團體也值得介紹。

  「現代文學美術協會」在1958年底註冊成立。在這之前,他們成員岑崑南、王無邪與葉維廉曾於五十年代中創辦《詩朵》,其中有《免徐速的詩籍!》、《試評「高原的牧鈴」》諸作,批評了五十年代的浪漫詩風、鼓吹現代詩的創作與翻譯。詩朵社並出版了崑南的詩集《吻,創世紀的冠冕!》。

  協會在1959年創會的宣言中,提到「為了我們中華民族目前整體的流離」、「文化思想的支解」,希望聯結各方力量,「共同堅忍地正視這個時代」、「共同表現中華民族應有的磅礴氣魄」、「共同創造我們文化思想的新生」。

  現代文學美術協會在同年創辦《新思潮》,有文學及藝術的評論與創作,譯介了西方現代作家如普魯斯特、田納西·威廉斯、加謬、希門涅斯及法國詩人的作品,亦有與香港社會、文化有關的評論如《聯合書院風潮紀實》、《商業化的文化事業》等。1960年主辦第一屆香港國際繪畫沙龍,並於4月19日至23日在聖約翰禮拜堂副堂舉行展覽。1962年和1964年舉辦第二、三屆。

  《新思潮》停刊後,現代文學美術協會在1961年出版了崑南的小說《地的門》。1963年又創辦了《好望角》,繼續鼓吹現代文學與美術的創作。

  六十年代文學雜誌

  《華僑文藝》在1962年創刊,由丁平主編,包括港、台作者如上官寶倫、盧柏棠、楚戈、謝冰瑩、沈甸等,亦曾刊載李金髮的回憶雜文。雜誌後改名為《文藝》。

  《水星》由李雨生創辦,1964年創刊,有莫洛亞專輯、水星隨筆等,雜誌設有水星俱樂部,聯絡讀者。內容以隨筆散文取勝。

  《海光文藝》在1966年1月創刊,黃蒙田與絲韋主編。據絲韋後來的回憶,是「想把它辦成一個中間面貌低調子的月刊,爭取台灣有稿來,刊物能銷台。」刊物上有舒巷城、史得、姚克、簡而清、李英豪、亦舒。《金庸梁羽生合論》一文引起注意。由於內地「文革」的影響,刊物辦了一年零一個月就停刊了。

  《純文學》在1967年創刊,香港文藝書屋的王敬羲為督印人、台灣的林海音任主編,出版香港版及台灣版,香港版增加與香港有關的文化訪談。是走平穩路線的文學刊物,亦有「近代中國作家與作品」欄,介紹「五四」時期作品。

  六十年代的其他文學刊物還有:

  《風格》,詩刊,戴天主編。

  《文壇》,盧森主編,以小說為主。

  《小說文藝》,1965年出版,作者有梓人、柏雄等。

  《文藝伴侶》,1966年創刊,出了四期。