伊利近街俗名泥街/□余 也
圖：位於香港中環荷李活道以南，半山區堅道以北的伊利近街
伊利近街（Elgin Street）位於香港中環荷李活道以南，半山區堅道以北。
街的中段屈折，交錯於士丹頓街與卑利街之間，然後折入堅道，街形頗特別。
伊利近街因英國殖民地官員伊利近伯爵（James Bruce, 8th Earl of Elgin）而得名。
Elgin在中國文獻通譯作「額爾金」，「伊利近」是香港早期師爺的譯法。
他是英國著名的伯爵，原名詹姆士·布魯斯（James Bruce），因是Elgin郡伯爵，因而尊稱為伊利近伯爵（Earl Elgin）。
1857年英國任命他為特命全權公使派往中國，指揮英法聯軍攻入北京，先後與清政府簽訂《天津條約》和《北京條約》，其中一條條款是將九龍半島劃入港英政府管治。
1861年1月8日伊利近伯爵抵港，10日在港督府舉行盛大歡迎會。
1月19日下午三時，伊利近到九龍半島邊界舉行接管儀式。
伊利近於1862年調任印度總督，1863年去世。
他的日記和信件後來編輯成書，名《Letters and Journals of James》，1872年在倫敦出版。
在伊利近伯爵來港的時候，荷李活道上通往堅道的一條新街道剛建成，因此就用他的名字命名為伊利近街。
由於這條街道的路面是泥土築成的，每到雨天，從堅道上沖下來的雨水，令到這條街滿是泥濘，就是天晴之後仍是泥濘遍地，因此附近居民都俗稱這條街為「泥街」。
（摘自《香港倒後鏡》，坤林出版社）
