廣泛閱讀掃除文字隔閡
中國內地簡體字的出現,主要目的是提高識字率,掃除文盲。既方便政令下傳,資訊流通,也方便學習。現用的標準簡體字是由1964年定案,目的是要更方便快捷地推廣中文。雖然現行的簡體字在新中國成立後全面推行,其實漢字簡化進程在國民政府年代已經展開,後因戰爭因素而停頓。
談起文盲話題,家人和朋友都同意,肇因是數碼潮流,也把矛頭指向教育局,例如不鼓勵背誦及默寫,以致學子掌握不到句式的變化,亦不能精確地運用詞彙,更遑論運用成語,言簡意賅地表情達意。語文科學習沒有共通的課文,也令原本貧瘠的語文土壤更惡化。試想想:中五同學可以未聽過「周處除三害」!
聯合國為「文盲」重新定義。第一類,不能讀書識字的人,這是傳統意義上的老文盲;第二類,不能識別現代社會符號即地圖和曲線圖等的人;第三類,不能使用電腦學習、交流和管理的人。第二、三類被視作功能性「文盲」,他們雖然受過教育,但現代科技常識貧乏,也就是世代「新文盲」。
西南大學掃盲中心編寫了《新編實用掃盲教材》(左上圖),似乎回應了聯合國的文盲定義標準。針對「不會理財、不懂用電常識、不會看地圖、不會用電腦,也融進了不少新時代元素,如現代社會的標誌符號,還有防愛滋病、家用電器使用、實用農村種植養殖技術、農產品行銷等。……」當然,網上熱烈之爭議也隨之而來。
有些「盲」是由於背景知識的不足所致,專業範疇的無知可以諒解,通識或議題學習,便需要跨越不同知識或學科領域。學生愛看畫面、影像,豐富多姿的文字或較深層的知識闡述,還是要往深度的作品裡尋。我鼓勵同學更廣泛地閱讀,知識的建構也如小鳥築巢一樣,也是要親自築建起來的,好奇心是學習的原動力。文字的隔閡也影響了大眾文字的溝通,例如網民用「河蟹」了,諷刺在大和諧前提下網上資訊被審查刪除,這也不是每位知識分子可以掌握得到。今天早上讀報,某藝人自稱那一刻「斷了片」,這便展示了文字的生命力,奈何?
優質圖書館網絡主席 呂志剛
sidneylui@gmail.com