新版《周南詩詞》海內外發行


  圖:周南近照,他神采奕奕,風采依然\資料圖片

  【本報記者賈磊北京十三日電】「南海珠還恰十年,神州豪氣更無前。當時共預補天事,此日長歌老驥篇。」這首原新華社香港分社社長周南寫於二零零七年的詩作《香港回歸十周年與諸戰友重聚》,被收入近日在香港及內地同時出版發行的《周南詩詞》中。該書輯錄了周南自一九四七年至二零零九年間的詩詞代表作,跨度達六十二年之久,是周南詩詞的一個最完整的版本,內容涵蓋了中國當代歷史的幾個不同的階段。

  「行雲流水四年間,幾度臨風憶故弦。寄語紅樓窗外柳,須知人近莫飛綿。」素以「詩人外交家」蜚聲海內外的周南,曾先後就讀於北京大學文學院哲學系、燕京大學文學院新聞系和外文系。出身書香門第的他年輕時即深具詩人情懷,「周南」即直接取自《詩經》。

   周南常說,年輕時亦有過一段時間喜歡近體詩和西方現代詩歌,並嘗試過一些現代色彩較濃的詩,後來通過比較認為還是中國的古體詩更有韻味,「漸悟華夏文化自具根系源流,他山之石,固可攻玉,然未須棄己之田而耘人之田也」,遂開始古體詩詞的創作。

  名家大師紛予好評

  《周南詩詞選》一書第一次於一九九六年在香港出版之際,趙樸初、饒宗頤、錢鍾書各大家分別為該書撰寫序、跋,更有諸多名家作出評論。這些評論的一個共同點,就是認為,周詩多「風骨」或「氣骨」。饒宗頤在書序中說「軒軒逸氣,吐句清警,波瀾壯闊,不同凡近」;錢鍾書在評論周詩《六十述懷》時稱,「言之有物,言之有文,華實並具,氣骨獨聳」,特別標出「氣骨獨聳」四字。「氣骨」之說,來源於「建安氣骨」,其特徵就是「風調高雅,格調遒壯」,「慷慨以使氣,磊落以使才」。錢老還評論周詩《詠史》七律(即講漢朝伏波將軍馬援一章)是「慷慨沉鬱,興寄深微」。有評論家寫道:讀周詩「有一種不同凡響的風清骨峻之感覺,闊達、高雅之品味」。這些對周詩風格的評論基本上都是一致的。

  內容方面,周詩充滿了熱愛祖國和人民的高尚情操。正如趙樸初評論周詩,「格律嚴謹,文采斐然」之外,「忠於人民,熱愛祖國之心情,萃於楮墨之間,誠如昔人所云,天人事業,風雲氣象,殆非詩人之詩所能囿」。錢鍾書還以「磊砢而英多」來形容周的人品與詩品,指出兩者是一致的,「其人信如其詩」,「其詩信如其人」。並講到周「犯難歷險,雄心壯業」,讀其詩「老病如我,亦殊有聞雞起舞之慨。」

  風雷激盪的外交生涯,不僅為周詩注入了磅礴之氣;詩詞,更成為周南在外事談判中揮灑自如的一件「利器」。上世紀八十年代,中英、中葡就港澳回歸問題展開馬拉松式的談判期間,周南多次以詩隱喻時局,風花雪月,田園山水,看似信手拈來,實則屢有深意,皆成美談。

  揮寫江山好整以暇

  他後來出任新華社香港分社社長,主政港務,一九九二年正值英方企圖推翻中英協議,政治鬥爭激烈之際,他寫了兩首小詩:「浣溪沙·閒情」和「憶江南·香江」。錢老閱後評曰:「風韻勝絕,不意政備倥偬,而逸致雅情如此」。這同香港人士贈與的八字銀牌「舉重若輕,好整以暇」來描述他的工作作風竟不謀而合。一九九五年「訪伊利林則徐流戍地」七律甫一發表,鄭子瑜教授著文稱該詩「激昂慷慨,大大激發民氣」。鏡報董事長徐四民老先生在激賞之餘,要他的公子徐世英先生為之譜出歌曲,一時海內外步韻唱和者其多,激起一股創作愛國詩歌的高潮,堪稱極一時之盛。饒宗頤老先生還將周於一九九六年所作「香港回歸日近」七絕中的一句引用於他為周詩集所寫的序文中,稱「讀先生『看將揮寫好江山』之句,不禁神與俱往」云云。

  如今的周南,如願過着平靜的生活,每日讀書且添諸多新作。經香港中聯辦北京辦事處主任秦新民、聯合出版集團(香港)董事長文宏斌、安徽出版集團黃山書社社長左克誠三人商定,由黃山書社和三聯書店(香港)聯合出版《周南詩詞》向海內外發行。此前,香港香江出版公司和山東齊魯書社分別出版過周南的兩本詩詞集。此次海內外兩家出版社共同出版,增錄了前兩個版本均未刊登的二零零一年以後的詩作,並沿用了齊魯版汪琪先生的註釋,因此今次《周南詩詞》亦成為迄今所刊周南詩詞最為完整之版本。

  一位評論家曾在香港報刊上著文稱「周詩從人生的旅途中閃現出民族命運的曲折與盛衰」,「兼具豪放與俊逸之風」,信哉斯言。新版「周南詩詞」是一本欲知人倫世者和對中國詩藝有興趣者值得讀誦和保存的好書。