外媒評金正日訪華
圖：金正日二十八日在長春參觀一個農業博覽會的電視截圖美聯社
【本報訊】美國《洛杉磯時報》八月三十一日報道，金正日把到朝鮮「撈人」的美國前總統卡特晾在一邊，自己逕自前往中國進行訪問，平壤方面此舉傳達出的信息似乎是，朝鮮已經放棄了與美國修補關係的努力，將集中精力發展與中國的關係。
英國《每日電訊報》八月三十日報道，朝鮮官方通訊社援引金正日在與胡錦濤會談時的話說，由於朝鮮面臨困難的政治形勢，將指揮棒交給「正在成長的一代是一項重要歷史使命」。報道認為，金正日這一講話首次暗示，他正準備將權力交給二十七歲的兒子金正銀。
澳洲《悉尼先驅論壇報》八月三十日援引法新社報道說，當金正日步入會見廳時，他穿着自己標牌式的淺棕色套裝，看上去略顯衰弱，當他靠向談判桌時，腳步略顯踉蹌。在與胡錦濤會談的時候，金正日雙臂伏在桌面上，聽得很專注。報道說，胡錦濤在會談中敦促金正日推動朝鮮的經濟改革和現代化。
（摘自《華爾街日報》中文網）
