金沙中國即炒CEO
圖：金沙中國主席艾德森（左）與被炒的金沙中國行政總裁翟國成\資料相片
□金沙中國（01928）刊發公告宣布，行政總裁、總裁兼執行董事翟國成（Steven Craig Jacobs）離職，董事會即日起終止僱用他，並免去他的公司董事職務。雖然公告並無披露離職原因，但較早前母公司金沙集團主席兼金沙中國董事會主席蕭登•艾德森（Sheldon Adelson）曾直言，翟國成的處事作風有點魯莽。\本報記者 李潔儀
翟國成較早前透露，集團在日本首家娛樂場預計在2014年至2015年開業，不過蕭登•艾德森明言，有關進軍日本市場的事宜，並不屬於翟國成的職權範圍，並暗示具體的地區業務發展方向應由集團管理層作決定。
金沙中國發言人表示，除董事會所作的有關決定外，公司暫無進一步資料披露。
料不影響澳門營運
翟國成在09年5月擔任金沙集團澳門區總裁，集團在今年5月中旬，向翟國成授出250萬股購股權，相當於0.03%股份，每股認購價11.83元，購股權的有效期為10年。翟國成的離職，是繼今年四月，Stephen John Weaver以私人理由辭退執行董事一職後，金沙中國另一管理層變動。
證券分析員認為，翟國成的離職並不影響金沙中國在澳門的營運，亦不影響集團旗下澳門路氹的發展項目，因為他並無太多營運娛樂事業的背景。該分析員表示，雖然難以確認翟國成離職是否與其言論有關，但事件在傳媒上產生矛盾，並不是一件好事。
另外，金沙中國董事會進一步宣布，委任集團總裁兼首席執行官利文（Michael A. Leven）為署理行政總裁。董事會目前正在尋找適當人選擔任公司行政總裁一職。
料次季收入增37%
金沙中國大股東金沙集團將於下周三（28日）舉行董事會，審議次季業績。花旗集團發表研究報告表示，估計金沙中國第二季度淨收入達10.13億美元（約79億港元），按年增長37%，物業除息稅折舊及攤銷前盈利則增長63%至2.73億美元（約21.3億港元）。
該行指出，面對澳門第二季博彩收入創新高達450億澳門元，故調高金沙中國2010年至2012年度盈利預測6%至20%，目標價由13元調高至13.6元。
金沙中國昨日跟隨大市向上，高見12.14元，收市報12元，升幅達1.5%。
