中國古典式樣/陳天權
圖：虎豹別墅是一幢糅合中式風格的西式結構建築
在上世紀三十年代，香港出現了一批以西方技術興建的中國古典式樣樓房，當中包括教堂傳統宗教建築，還有大富人家的住宅，後者現存可見的有大坑的虎豹別墅、灣仔半山的景賢里、山頂的曉覺園，及屯門的龍圃。
二十世紀初，西方建築師紛紛來華工作，他們設計作品時喜歡結合中國傳統宮殿式大屋頂和西方鋼筋混凝土結構，但由於未能掌握中國傳統建築精髓，所以在建築細部處理上不大符合傳統法式。一九二○年代末期，留美華人建築師呂彥直設計的南京中山陵落成，採用西方先進技術的中國古典式樣建築才流行起來。
這批第一代留學歐美的華人建築師，既接受西方學院派教育，亦有民族主義思想，作品融和兩者特點。在香港這個華洋雜處的地方，不乏這類中西合璧的建築物。一九三五年落成的大坑虎豹別墅，便是一座糅合中式風格的鋼筋混凝土住宅，外表有飛簷瓦頂，亦有門廊、彩繪玻璃窗、窗台、火爐和鍍金壁畫等西方元素。毗鄰的萬金油花園也具中西特色，可惜在二千年賣給發展商，現已拆卸建成四幢豪宅了。
觀乎中國古典式樣建築特色，是講求對稱，強調主從關係。另外用料考究，施工精細，務求堅固耐久，典雅華貴。
香港每個時代都有不同的建築風格，三十年代的中國古典式樣，反映了當時的潮流，亦顯示中西文化互相碰撞的結果。
