弘征印象/□劉克定
我和弘征都曾經在株洲的工廠裡謀生，可稱是老朋友了。他「落實政策」比我早，一九七九年調到長沙一家出版社當編輯，我每到長沙岳麓山去玩，總要到他工作的出版社去看看，他喜喝酒，我就提一壺黃酒送他，如「花彫」、「女兒紅」什麼的，那時生活困難，黃酒便宜，我知道一壺黃酒算不上什麼大禮，弘征也很隨和，老友相逢，也不講什麼客套話，總是很高興地收下，還說：「哎呀，不要帶東西嘛！」後來我也「落實」了，調市勞動局工作。一九九三年九月南下深圳，在一家報社供職，好多年過去了，一直保持着一種「相見亦無事，不來忽憶君」的君子之交。
說起對弘征的印象，首先便想到他是一位編輯出版家。
不僅因為他曾經當過湖南文藝出版社的社長，在出版界早有盛名，而是從記憶的書櫥裡能夠搜索到他的許多「第一」。諸如：上世紀八十年代他所獨創編選的每年一本的《青春詩?》和《友誼與愛情詩?》，十餘年一直暢銷不衰，在大學生中尤其風靡。一九八四年精心編輯的《于右任詩詞集》，由當時的總書記胡耀邦題寫書名，中外媒體紛紛報道「這是中國大陸第一次出版去台國民黨要人的著作」「尊重歷史，編選得宜，比台灣的本子要完備得多」。一九八六年，他第一個將三毛的散文介紹給大陸讀者，三毛辭世後，根據她生前的意願，三毛的家屬又授權湖南文藝出版社獨家出版《三毛散文全編》。同年，又是他第一個在大陸出版了柏楊《醜陋的中國人》；接着，又出版了龍應台在大陸唯一親自授權的《野火集》和《孩子你慢慢來》。一九八五年後的幾年間，他主持並責編了由著名雜文家嚴秀和牧惠主編的《當代雜文選粹》叢書計四十種，被讀書界稱為「這是中國文壇和出版史上的一次盛舉」……
當然，弘征不僅是一位編輯出版家，正如老出版家、前中國出版工作者協會主席王子野在一篇文章中所說的：「他不但編輯工作做得很出色，而且在文學藝術的許多領域都有很深的造詣。」也正因為有這樣的功底，在出版工作崗位上，他才能目無全牛，游刃有餘。
弘征的金石篆刻早已名聞遐邇，特別在作家和書畫家中更是享有盛譽，不少著名作家和藝術家都請他治印。一九八五年香港曾精印出版了他的《望岳樓印集》，一九九六年，湖南美術出版社又出版了他的《現代作家藝術家印集》。錢君匋在序中說：「弘征之作，時時打破前人之囿，所作舊而新，舊者，傳統也；新者，弘征之獨造也。」又說：「弘征工詩，所作有唐人風，於篆刻也，亦求意境之美，古人云印當有書卷氣，弘征之作，允無愧色。」台灣作家三毛在信中說：「尤其您的印譜，更是彌足珍貴，常常拿出來翻閱。您的篆刻畫意甚濃，非常能夠會意您的創作心程。」
所喜虎年開春，接到他的電話，說有一本書送我，已經寄出。沒過幾天，就接到他的新著《弘征詞翰》，大十二開本，宣紙線裝，一函二冊，岳麓書社二○○九年歲末出版。一冊為《弘征吟草》，按時間順序收錄了先生自一九五四年以來創作的舊體詩一三九篇、詞三十二首、散曲二首，由林散之先生題籤和沈從文先生題扉頁，程千帆先生題贈給「弘征詩人兄」的是譚延闓的兩句詩：「天遠已無山可隔，潮來真見海橫流。」集中還收錄了一部分與夏承燾、周達、黎澤泰、吳丈蜀、姚雪垠、汪曾祺、邵燕祥諸公的唱和和題詠，加上裝幀精良，書香撲鼻，令我載頌迴環，不忍釋卷。
回想昔日，弘征先生說話聲音輕緩，做事從容不迫，頗有大儒的風度。「觀其詩文，不隨流俗，與之論事，大有古風」，用在他的身上，真是恰當不過。細觀他的詩書印，深蘊其人風骨，堪稱三絕。特別古典詩詞，他喜愛，但不蹈常襲故。「所作有唐人風」是凡讀過弘征舊體詩詞朋友們的共識。他自己在《論詩絕句》中也說：「江西拗澀畏言詩，擊節唐謳喜欲癡。意境闢開堆砌壘，天然形象是吾師。」茲隨手從集中擷取一二，以為例證。如《陪汪曾祺諶容遊桃花源二首》之一：「莫道詩人語失工，秦人遺跡早成空。夾岸桃林流韻在，雪中猶見數枝紅。」清新雋永，造語天工，意境優美。又如一九七二年寫的《悼陳毅元帥》：「身後哀榮極一時，生平豪氣亦如詩，留得一生肝膽照，千秋同唱贛南詞。」感懷寓事，餘味無窮，極饒唐詩風韻。從他所寫的《一生低首向唐詩》一文中得知，他歷來極喜唐詩，《唐詩三百首》是他入家塾的第一本啟蒙讀物，一九九一年灕江出版社出版了他的《唐詩三百首今譯新析》，出版後佳評如潮，王子野、公劉、楊光治等十幾位學者和詩人皆撰文讚賞，二十年來，已累計印行數十萬冊。他還自選了一本《新編唐詩三百首今譯賞析》由江西人民出版社出版，擔任了《中華詩歌精粹》唐詩部分的選注者，從《全唐詩》中選出一千多首詩。
唐代司空圖的《詩品》是一本重要的詩論，他經過多年精心研究，於一九八四年出版了《司空圖〈詩品〉今譯•簡析•附例》一書，一九九三年又出版了修訂本。王子野在《弘征和他的唐詩今譯》（一九九一年第八期《讀書》）中這樣評價：「歷來解說和分析《詩品》的著作也很多，但讀了總不解渴，主要缺點是不能把問題講得一清二楚。唯有弘征的這部書詞意俊逸清新，別具一格，使人讀了愛不釋手。它最主要的特點是再現了司空圖的以詩論詩，以詩論理，用形象說話，除了解析和附例有它的獨特之處外，譯文的清新優美更令人喜愛。著名作家秦牧在一篇文章中說：『那相當優美的譯筆使我驚奇。老實說，我所認識的新詩人中有這樣文筆的並不很多。』」
除了詩有一股濃郁的唐人味，他的書法也很有特色，其挾電持雷，滿紙酒香，是早有所聞的。
他同許多老一輩書法大家林散之、錢君匋、費新我、賴少其、吳丈蜀、黎澤泰、秦咢生等人都有厚交，他們贈給他的墨寶甚多，在書齋裡經常更換張掛。但他並不像一些專業書家們那樣每日臨池，講究排場。他的書法，沒有館閣之氣，偶爾作書，皆是勃然起興或為了應酬朋友。在湖南、貴州一些風景區常常可見到他的字，據說都是在那裡喝了酒之後即興寫的。這時候，圍觀的人便拿着紙排起隊來，他是有求必應。《湖南日報》和《三湘都市報》都曾發表記者易禹琳寫的《詩酒入墨香，醉筆驚龍蛇》記述當時的情景：「窗外春雨奏樂，室內笑語喧嘩，美酒飄香，紙筆就緒。弘征先生醉眼矇矓，高叫一聲拿酒來，邁開弓箭步，屏氣凝神，千鈞之力凝於手腕筆尖，稍頃，看筆飛墨走，似峽谷中江水咆哮轟鳴，似山川瀑布飛流直下，轉而彩虹間龍飛鳳舞，又瀉入大江，落於深潭，復歸平靜。拿酒來！美酒一杯聲一曲，先生一個人的舞蹈愈見豪邁奔放，紙上的字愈見舒展飄逸。拿起印章，瞇眼哈氣，再閉着眼按下去，地方竟恰到好處……第二天，有人對弘征先生談及昨晚所書之字，弘征先生竟再也記不起來，他惶恐不安：一錢不值！一錢不值！」
這次收到的《弘征詞翰》第二冊即《弘征書法》，由錢君匋先生百歲開一題籤，朱乃正先生作序。劉海粟先生年方九十的題詞曰「乾坤眼底縱，揮灑來神腕」。楚圖南先生八十以後的題詞曰「先有風骨俊，自然翰墨香」。兩位年高德劭的大師當然不是能輕易對一位書壇後輩如此稱許的。林散之先生的贈詩是：「長沙自昔風流地，墨客騷人不斷來。萬里蒼茫洞庭水，香椒芳芷盡奇才。」詩是一九七六年寫寄的，一九八二年四月弘征到南京去看他，他句子記不全了，弘征當時背給他聽，他即用一張小紙記錄下來。現在從網上看到，這幅小鏡心由江蘇某院送交拍賣會，被人以十四萬五千元買走，也可稱是一段文壇佳話。沈鵬先生有一幅長達七八米的草書力作《懷沙》，兩次印成書，都要加上那幅他很滿意的弘征的題跋。
《弘征書法》真、草、隸、篆四體皆備，觀者皆曰書卷氣很濃。正如錢君匋在其篆刻集序中所說的：「弘征無意作印人，篆刻之票友而已，然其成就，當令泥古不化者汗顏也。」朱乃正在其書法集序中亦說：「弘征兄初始無意作書家，更無躋入市利之妄念，只是心所鍾愛，情所繫之，浸淫其中而樂此不疲。遂有春華秋實之獲。」
此之所以為真正的文人。
