福祿壽三色玉雕像/李英豪
圖：三色翡翠觀音
有些對翡翠雕像有興趣的收藏者，同樣會關注「福祿壽」三色翡翠雕件。所謂「福祿壽」，乃指翡紅色、翠綠色和紫羅蘭色，同時存在於同一雕件，色澤天然，互相輝映。
像附圖的翡翠觀音雕像，就是具有上述三種顏色。玉雕家利用各種顏色的分布位置，雕觀音、童子和鏤刻蓮葉，可說雕像的整個結構布局因「色」施藝，巧妙結合，不着痕跡，看似漫不經意，實則匠心獨運。當然，好的雕藝仍要配合好的玉材。
翡紅部分實為原石近「皮」的位置，因為含氧化鐵和鉻元素。行家通稱「紅皮」，乃璞的外層；玉原石中間部分並無天然翡紅色。天然者多數為棕紅或褐紅，厚實不通透；色鮮亮且色浮者，幾乎皆經人工提色或電色。
三色中的紫色，乃因玉石中含釩元素，多分布不均勻；而且天然者應為淡紫，若過於深色者，應屬人工加熱染焗而成。故「福祿壽」三色翡翠雕件，同樣有人工焗色或造色者。
原色的A玉，也要講求「地子」（或稱「地張」）與「色」的互相融和。種質及水分上佳的翡翠，必然顯得鮮陽亮麗；但不是注入環氧樹脂或索厚蠟能夠達致。若色呆滯、地乾澀，欠俏欠和諧，不論雕工是否上乘，也不應沾手。
