北京掃黃 「天上人間」停業整頓
圖：十一日晚，北京朝陽警方再次集結，對轄區內「天上人間」等4家娛樂場所開展集中專項檢查行動\中新社
【本報記者王德軍北京十三日電】北京市朝陽警方11日晚兵分四路突查天上人間、名門夜宴、花都、凱富國際等4家豪華夜總會，當場查獲有償陪侍小姐557人。4家夜總會被勒令停業整頓6個月。
這是傅政華出任北京市公安局長以來掀起的一次最嚴厲的掃黃行動。而今次被重點查封的「天上人間」，是北京最奢侈的娛樂場所之一，說它名滿京城聞名全國，一點都不過分，曾數次被評為京城十大娛樂場所之首，其大老闆覃輝更有「民營傳媒富豪第一人」的美譽。2003年6月的北京國際車展上，當時唯一一輛賓利加長728標價888萬元人民幣。這輛車，後來被證明由覃輝購下。這個故事經過媒體的渲染廣為傳播，過去並不很出名的覃輝成了「大眾級新聞人物」。
此前，「天上人間」曾於2008年12月被北京市消防部門以存在消防安全隱患為由責令整改，但「天上人間」對這一整改令置若罔聞，終釀成幾天後的一場大火，所幸無人傷亡。
據傳，由於覃輝具有一定家族背景，使「天上人間」成為大量權勢人物、銀行家、社會名流和模特美女集中度最高的場所之一。京城一度風聞這裡陪侍的小姐不僅都擁有姣好面孔和魔鬼身材，而且出自名校，僅出台費就高達5000元，其他消費更是價格驚人。有人調侃說，如果沒有萬把塊錢，想都不要想去「天上人間」。這種特殊性和神秘性也使「天上人間」成為京城最知名的社交場所，甚至成為一些腐敗分子權錢、錢色交易的場所。
鏟除賣淫團夥逾百個
於1995年開設的「天上人間」位於北京最繁華的CBD核心商圈的長城飯店，在風雲變幻的北京城，「天上人間」卻屹立15年不倒堪稱奇跡。坊間傳言，由於其各方關係深厚，京城公安也動他不得。
「天上人間」帶給覃輝的絕不僅僅是現金流，更帶來大量的關係和機會，他旗下的星美傳媒在業內亦不容小覷。內地媒體曾報道，覃輝借這一交際場，結交了大量權勢人物、銀行行長和社會名流。而集結於此的一批身高在165到175公分的模特和美女，招之即來，揮之則去，為其日後的「事業」巧妙助力。一位與覃輝交往過的商界人士甚至把這些模特和美女稱為覃輝的「馬子隊」。
而「天上人間」之所以被炒作得如此神奇主要是因為能在這裡消費得起的人少之又少，大多數屬於公司性消費。而且這裡私密性好，所在的長城飯店由於是涉外五星級大酒店，警方一般不隨意排查。這使得「天上人間」的種種神乎其神的細節多停留在傳說上。
但據知情者介紹，官方並非對「天上人間」的問題視而不見，其掌門人覃輝曾因牽涉多起重特大案件多次被警方約談，但每次覃都能意外地平安無事。今次被警方直接以涉黃查封後，尚未有覃輝本人的任何消息，但多數人相信，今天對「天上人間」的查封只有六個月，應該不會傷其元氣。
北京警方今天稱，自4月11日啟動打擊賣淫嫖娼專項行動以來，警方已經查處賣淫嫖娼團夥149個，35家存在違法行為的娛樂場所被責令停業，其中31家存在賣淫嫖娼行為。
