馬道立：調解服務效率高
圖：李國能（右）與馬道立（左）言談甚歡，希望民事司法改革能成功在港推行（本報攝）
【本報訊】記者吳美慧報道：高等法院首席法官馬道立在獲委任當下任終審法院首席法官後，昨日首次出席公開場合表示，對獲委任感到榮幸。由於要得到立法會同意才正式就任，他沒有回應更多。同場出現的終審法院首席法官李國能，忙為「下任」擋駕，表示相信馬在上任後會就本港司法問題回應傳媒。李國能說，新增委任三名終院非常任香港法官，能增加靈活性，若首席法官和常任法官不能審理案件，將由本港的非常任法官審理。
港大昨日起舉行一連兩天的「民事司法制度改革之成效」研討會，英國、澳洲、加拿大等行普通法國家的法律界人士出席。
本港新增委任三名終院非常任法官鄧楨、司徒敬（Stock）及夏正民（Hartmann），李國能被問到這是否跟終院案件增加有關時，他說，三人對刑事法、民事法和公法非常熟悉，加入團隊能增加終審處理案件的彈性。他補充，三人會繼續當上訴庭法官。若完成上訴庭職務，仍是終審法官。
昨日，李國能和馬道立都對終審法院首席法官的委任三緘其口，但同樣就本港民事司法制度改革（下稱改革）向多國法律代表發表論述，強調調解的重要性。李國能致開幕辭表示，香港由構思到實行改革已達九年，去年才正式推出，法官和法律界人士都有足夠時間準備。他說，文化改變是成功的關鍵，讓公眾明白調解、仲裁等訴訟以外的調解方式，能節省金錢、不傷雙方和氣、節省法庭開支的同時，能達致公正。
李國能寄語法官，要鼓勵公眾在商業和社區層面選擇調解，並制裁濫打官司的人，以減少法庭工作量。他明白，部分慣打官司的律師不喜歡調解，但相信隨着律師有更多非訴訟經驗，公眾有更多認識，會明白調解是最好。他還表示支援擴大法援。
在外界眼中態度較強硬的馬道立，演講期間表示，改革要在完全公正（integrity）和效率間作平衡。他說，由於商業案件愈來愈複雜，因此鼓勵商業機構更多使用調解方式處理，以節省金錢，亦可減輕法庭壓力，令到處理案件的效率更高。但使用調解服務時，必須維持司法的專業及公平。
