[通識平台]公仔紙──承載童年記憶
圖:公仔紙圖案鮮艷,是五六十年代兒童的至愛玩具之一
今期介紹的公仔紙,雖然在市面上已不多見,卻曾陪伴許多人成長,承載了一段段珍貴的童年記憶。
公仔紙,在中國內地及港台都曾流行,內地叫洋片或洋畫,台灣稱翁仔標(台語),是一種供兒童玩樂用的小紙牌。紙牌的形狀和大小並無統一規定,例如台灣的直徑約4至5厘米,並帶有花邊的圓形居多;香港、內地則是長方形居多。紙牌上通常印有各式各樣色彩豐富的圖案,圖案的美觀及稀有程度是玩者判斷紙牌價值的依據之一。
公仔紙最常見的玩法是搧公仔紙,規則簡單易玩。
玩法一:猜拳決定先後次序,然後玩者每人出相同數目的公仔紙,將它們正面朝下疊成一疊,各人按次序輪流拍打,使紙牌彈起並散開,凡是被彈起正面朝上的,就歸打者所有,仍然正面朝下的,則留給下一個人,直到整疊都打完為止。
玩法二:玩者將自己的牌往對方平放的牌附近打下,若把對方的牌打翻或是自己的牌掉入對方牌底,就算贏。這種玩法最為普及,香港從1950年代流行到1970年代。到了1990年代,這種拍打遊戲的主角由閃卡取代了公仔紙。
公仔紙遊戲因為對抗性和蒐集性強,特別受到男孩子喜愛,且它攜帶方便,成為兒童最愛的玩具之一。
公仔紙上的圖案豐富多彩也是它受到歡迎的原因,以至於稱呼也與之相關,例如粵語把模仿人形或動物的圖像稱作公仔,於是取名公仔紙;在台灣,台語對這類圖像的稱呼是「翁仔」,「標」則指標籤,「翁仔標」由此直譯而來。
方悅