赤鱲角/黃家樑
赤鱲角本來是一個小島，是大嶼山的屬島，位於東涌的北部，面積只有二點九平方公里。後來，隨着新機場工程開展，在一連串移山填海的工程下，赤鱲角經歷了滄海桑田的變化，不再是一個「小島」，變成跟東涌的陸地相連，新機場也以此命名。
赤鱲角，島上居民又稱之為「赤立角」，讀音相同而稍變其用字。究竟有多久的歷史呢？原來赤鱲角古時叫「赤臘州」，最早見於明代萬曆年間編寫的《粵大記》，到清中葉以後改稱「赤瀝角」。「赤臘」的淵源，據說與小島的地貌有關，由於島上多花崗岩石，草木不是太多，所以嶙峋的岩石無樹木遮蔽，隨處露出，就像人衣不蔽體。在廣東俚語，形容人裸露身體，會用「打大赤肋」一詞，於是人們就取「赤肋」一詞，作為此地的名字。
「赤臘州」到後來又何會變成「赤鱲角」呢？這裡有兩種傳說。第一，如果大家打開舊日的地圖，就不難發現，從高處俯瞰赤鱲角這小島的形狀，就像一條赤鱲魚，往來或經過這小島的漁民，就可能以此為名。至於第二個說法，也跟香港的漁業和漁民有關，據說小島附近的水域有大量的赤鱲魚出沒，漁民見此地盛產赤鱲，便為它取了這個獨特的名字。
從上述的分析可見，要了解一個地方的名字，既可從地理角度分析，又要結合語言學的知識，以及經濟和社會的因素，實在大有學問呢！
