鄧偉傑扮不同角色考演技
圖：鄧偉傑三月兼導且演兩齣劇目 （本報攝）
【本報訊】記者鍾麗明報道：一個是純真的小孩，一個是驚天殺人犯，「同流」藝術總監鄧偉傑在一個月內，分別於兩個劇目中飾演兩個截然不同的角色。其中一齣更是獨腳戲，一人分飾多角，鄧偉傑將施展渾身解數，在舞台上展現他多年修煉得來的演技與劇場智慧。
16年前曾演《狗臉》
本地劇團「同流」將於三月上演兩齣風格迥異的法國劇作家作品《狗臉的歲月》和《無動機殺人犯》，兩劇均由該團藝術總監鄧偉傑導演及主演。其中《狗臉的歲月》是鄧偉傑十六年前曾演出的獨腳戲，該劇翻譯自法國當代劇作家Raymond Cousse的作品，以一個法國鄉村小男孩的成長歷程，回想曾經於成長路上提出過的疑問，如性、教育、死亡、友誼及宗教等問題。
十六年前，鄧偉傑剛從法國馬塞·馬素國際默劇學校接受三年的訓練回來，演出這齣獨腳戲，結合默劇與戲劇技巧，那時，他只有二十多歲。十六年後的今日，以一個更成熟的中年人的角度，重新看這個劇，新的演繹，觀眾將看到一個角色背後，演員不同的體會。
「這個劇以一個小孩童真的眼光，看成年人的世界。在劇中，可以運用到自己所學到的默劇技巧，如將感覺提升淨化，然後把感覺帶給觀眾。例如我不能在台上做到飛的形態，但可以把飛的感覺提升，讓觀眾感覺到飛。」今次鄧偉傑再請來十六年前的拍檔何應豐擔任舞台設計。觀眾重溫此劇時，可能感到很熟悉，但又會發覺，很多形體、動作、演繹上都已不同，會看到演員本身在角色身上產生的變化。
「例如其中有一幕是小孩『扮死』，以前真的很天真單純地扮死，現在自己經歷過身邊的親人或友人死亡或在死亡邊緣，在不同階段對死亡有不同的體會，而且步入四十歲後，與死亡更接近了，因此，這個『扮死』跟以前已經很不一樣了。」這齣戲讓人以小孩的角度看成人的問題，鄧偉傑說，當成人嘗試以小孩的角度看事物，會把複雜的問題簡單化，由此往往更容易找到解決的方法。
一口氣演廿多角色
在《狗臉的歲月》中，鄧偉傑將演繹劇中小孩由六歲開始上學，到十二歲開始對性有幻想的成長經歷，他更會同時演繹老師、神父、警察、老人家等二十多個角色，以小男孩的獨白連接不同的角色、場景，加上唯一的道具，一個箱子，全靠演員的演技帶領觀眾進入想像的世界。
今次演出，更開設英語特別場，由鄧偉傑導演，「同流」駐團演員David Russell主演。鄧偉傑說，因David年紀較年輕，他演繹方式會較接近鄧偉傑十六年前的演出，觀眾可看到兩種不同的演繹方式。
至於另一齣《無動機殺人犯》，為法國劇作家戈爾德思的臨終力作，改編自意大利無動機殺人王的真人真事，以表現主義借喻殘酷現實，以一位殺人犯與周遭的人的經歷，暴露謀殺、少女賣淫、人口販賣、暴力等種種社會問題。由鄧偉傑與資深舞台演員馮祿德、謝月美，聯同影視藝人梁琤、韋家雄等合力演繹。
這齣以血腥暴力為主題的戲劇，鄧偉傑說，舞台上呈現的血腥暴力場面不多，反而是劇本文字和角色背後，帶出社會問題的暴力血腥感更強烈。「劇中的殺人犯殺人好像毫無動機，但他成長的背景、父母、社會等很多因素都在影響着他的行為，可能過去很多的事情已種植在他心裡。事實上，社會上很多羅生門事件，背後其實是隱藏着社會或深化的問題。」
本地劇壇應多元化
鄧偉傑指出，現今什麼是暴力和血腥，很多時被廣告包裝和渲染，因此何應豐的舞台設計採用大型廣告牌包裝的風格，並採用單色調的感覺，有如電影《魔街理髮師》的色調，因為每個人心裡的色彩都在褪色，都將自己蒙蔽，只有劇中一位小女孩，她是家人的希望，會比較有色彩。「雖然這齣戲劇嚴肅黑暗，但最後仍有希望。」鄧偉傑認為，面對黑暗的題材，有些人選擇逃避，以嬉笑的態度大笑一場自我陶醉，但他認為正視和面對問題的存在，才能找到出路，也許是「先死而後生」吧，他認為本地劇壇應該多元化，上演不同風格的戲劇。
同流工作坊是鄧偉傑與陳敏斌於一九九三年成立，二○○五年正名為「同流」，曾上演陳敏斌及劉浩翔聯合編導的原創劇《脫色》，二○○六年獲邀以翻譯劇《不期而遇的男人》參與香港藝術節，由鄧偉傑執導，鍾景輝及鄧萃雯聯合主演。鄧偉傑於去年開始擔任藝術總監，他期望劇團能演出多元化的劇目，而他個人較注重探索表演方法、表演技巧及人性的劇目。今年九月，將演出現代經典翻譯劇，十一月上演音樂劇版的《動物農莊》。
《狗臉的歲月》將於三月五日至八日在文化中心劇場公演，《無動機殺人犯》將於三月十一日至十六日在文化中心劇場公演。門票現於城市電腦售票處發售。
