山楂 穀麥芽 淮山鴛鴦肫湯
主治:兒童飲食不節,或脾虛不運,引致胸脘痞悶,噯氣腐臭,厭食、噁心嘔吐,或有泄瀉的傷食症。
材料:山楂肉五錢(十五克)、穀芽五錢(十五克)、麥芽五錢(十五克)、淮山藥八錢(二十四克)、鮮鴨肫一個、鮮雞肫一個(可用陳鴨肫代雞肫)
製法:先將鴨肫、雞肫剖開各為二件,再將肫內黃衣裡的雜物除去,洗淨再用食鹽揉擦肫內黃衣,擦去異味。兩肫的黃色內衣,不可毀棄,然後再將各物略為洗去灰塵,全部連肫放入企身有孔蓋的湯煲裡,注入約大半煲清水,用普通火候煲兩、三小時,約煎得湯液三碗左右,去滓,酌加食鹽調味,取湯佐膳。
食法:每天分兩三次吃,每次喝湯約一碗,飯前先飲湯,雞肫、鴨肫可佐膳。以連吃五天為一療程。通常一療程可愈。如傷食過重,則須續吃兩三個療程,直至痊愈為度。
驗例:小兒面色淡白,神態疲倦,體格瘦弱,舌苔白膩,飲食不節,日久造成脈象遲緩。詳詢病歷,始知脾胃運化失常。症見胸脘痞悶,時有噯氣及氣滯不舒,口有腐臭,厭惡飲食等候。乃脾虛傷食之症,非數帖湯藥可以治愈。乃擬山楂、穀芽、麥芽、淮山、雞肫、鴨肫各一具煲湯之食療法。連吃七天,再來覆診。傷食諸症稍減,胃納亦有改善。
按語:兒童恣意飲食,大都患有消化不良病症。中醫認為「傷食」由於飲食不節,損傷脾胃,以致脾虛不運。症見胸脘痞悶、噯氣、口腔腐臭、厭惡飲食,甚或噁心嘔吐、泄瀉或便秘,腹痛拒按等等。
山楂肉,是薔薇科植物野山楂及山楂的成熟果實。性味酸、甘、微溫。入脾、胃、肝經、功能消食化積,散瘀行滯。常用於食積停滯,油膩肉積,腹痛泄瀉;及產後瘀阻腹痛,惡露不盡,並一切瘀滯出血;和疝氣偏墜脹痛等症。據《本草綱目》說:「化飲食,消肉積癥瘕,痰飲痞滿,吞酸,滯血痛脹。」《日用本草》說:「消食積補脾,治小腸疝氣,發小兒瘡疹。」臨床實驗證明山楂能擴張血管、降低血壓、降低膽固醇、收縮子宮,有增加胃液消化酶,幫助消化的作用。焦山楂的煎劑,對痢疾桿菌,及綠膿桿菌有強烈的抗菌作用。配合有消食和中、健脾開胃,而且有促進消化而不傷胃氣的穀芽和麥芽,以及擅補脾胃虛弱,食少倦怠,治脾虛泄瀉的淮山藥同煎湯,當能對食積不化,脾胃虛弱引致消化功能障礙的疾病,有迅速消除的功效。再加入消化功能特強的家禽(雞和鴨)的胃(俗稱「雞肫」、「鴨肫」。)更收健胃消食之功。考雞肫、鴨肫二物,皆有滋陰養胃,利水消腫功用。只不過雞肫性味甘溫,而鴨肫味甘鹹但性寒,一溫一寒之品質不同而已。兩物皆為家禽的砂囊(即胃囊)。囊裡有一層黃色或黃綠色的縱橫條紋的角質內膜,即是中藥的雞內金和鴨肫衣。兩物皆有消食積、止遺尿的功效。根據現代藥理分析二肫內衣含有胃激素,能促進胃腺分泌。配合以上功能消食健脾的藥,當能治療兒童傷食諸症。