圖：2008年12月，荷里活攝影師漢森在張家界拍攝外景，大量風景圖片成為《阿凡達》中「潘多拉星球」各種元素的原型，其中南天一柱圖片就成為「哈利路亞山」即懸浮山的原型 （中新社）
【本報訊】湖南省張家界的媒體26日刊發報道，稱張家界景點乾坤柱已更名為「《阿凡達》哈利路亞山」，並解釋此舉是順應景區原住居民和廣大遊客的心聲，更名可以提高張家界在國外的名氣，以此證明張家界「不只是中國的，也是世界的」。不過，不少網友知悉後，在網絡上紛紛表示「悲哀」和「憤慨」。
之前，《阿凡達》電影出品方表示過電影中的潘多拉星球一些景色的創作靈感來自中國的風景名勝黃山。但湖南張家界的旅遊人士看過電影後則覺得，「潘多拉星球」各種元素的原型大量取景於張家界，其中張家界著名景點乾坤柱的圖片，應該就是電影中「哈利路亞山」即懸浮山的原型。
「潘多拉就在張家界」
24日的《張家界日報》刊發了一則報道，刊發內容據稱是根據本月19日下午，張家界市旅遊協會主辦的「借助《阿凡達》營銷張家界」座談會代表發言整理。參加該座談會的代表有：張家界市旅遊局副局長、黃龍洞股份有限公司宣傳專幹、袁家界景區管委會主任、武陵源區旅遊局宣傳促銷管理辦公室主任等人。
這個座談會的目的很明確，就是如何借助《阿凡達》營銷張家界，傳遞出「潘多拉就在張家界」的信息。據報道，參會者提出了包括「所有宣傳品在改版時加上《阿凡達》的內容」、「給導演占士金馬倫授予榮譽市民，給予全家終身免票待遇」等多種營銷手段，期望「多措並舉，以電影為契機採取多種宣傳方式；實現突破，營銷張家界」。
也是在這個座談會上，有代表提出對張家界景點的標牌解說詞進行修改，尤其是在劇中引入注目的懸浮山的原型袁家界乾坤柱。
黃龍洞投資股份有限公司宣傳專幹鄧道理認為，《阿凡達》影片中的各種元素在張家界取景很多，最著名的就是乾坤柱。因為它看起來很像是懸浮山。電影公映後，很多導遊在介紹該景點時，直接就說這是懸浮山。有一些原居民、遊客及導遊建議乾坤柱更名為《阿凡達》哈利路亞山，當地管委會便認可了這一舉動，「這是一種民間自發的行為」。
張家界跟風《阿凡達》為景點改名的消息傳開後，有不少網友對此不以為然，在網上發帖罵是「崇洋媚外」，感到「悲哀」和「憤慨」。
借電影炒作中外皆同
武陵源旅遊局宣傳促銷科毛科長就此接受媒體採訪表示，更名並不是崇洋媚外，這一舉動對促進張家界旅遊是有好處的。網友有質疑可能是因為此事觸動了民族情意結，但「這是借助電影做營銷，是經過綜合考慮的，我們理解網友，也請網友理解張家界。」
事實上，電影的影響力對地方的旅遊宣傳來說是難得的幫助。《哈里波特》走紅，倫敦就趕忙在火車站做了「9 3/4」站台的標誌，讓遊客在那裡排隊照相。《魔戒》的成功，也使新西蘭的旅遊乘機炒作了一把。「好風憑借力」，各國都藉電影題材來炒作旅遊，張家界在《阿凡達》的票房在全球一路飆升之際便早期發力炒作，不失為「與國際接軌」的一個好點子。
