韓月雙倉促參戰冬奧會


  圖:麥敬年(左一)授旗予港協暨奧委會副會長許晉奎(右三)、加拿大駐港總領事Ms.Steidle(右二)及韓月雙(右一) (本報攝)

  【本報訊】連續3屆取得冬季奧運會入圍資格的香港,繼去屆比賽後再次派出韓月雙1名運動員角逐溫哥華冬季奧運會3項短跑道速度滑冰比賽。在政府批出備戰及參賽款項較遲及港隊訓練計劃是以隊友王馨悅為重點下,倉促參賽的韓月雙不抱太大期望,更稱冬奧會後可能轉型為教練及結婚,開展人生的新階段。

  韓月雙將在冬奧會角逐女子500米、1000米及1500米短跑道速度滑冰項目,然而3項的入圍資格都是由來港只有3年的隊友王馨悅取得,不過,因王馨悅居港未滿7年無法申請特區護照,國際奧委會又拒絕「開綠燈」下,只能由已獲特區護照的韓月雙再度參賽。由於香港滑冰聯盟在去年12月才獲政府批出備戰及參賽款項,而港隊此前的訓練又是按王馨悅出賽的基礎所定,韓月雙的備戰是相當倉促,她對成績也沒有抱特別的期望:「4年前的狀態比現在好很多,之前我也沒收到通知要去比(冬奧會),隊伍都是以王馨悅為中心去練,一直都是以她去奧運來計劃。我只能盡最大努力,沒有抱什麼希望。」

  賽後或當教練及結婚

  韓月雙與王馨悅情如姊妹,她也為王馨悅未能隨代表團赴加拿大抱不平:「這次我能站在場上有一半是她的功勞,那怕是讓她在場邊為我打打氣的機會也沒有。香港真是太殘忍了。」韓月雙還透露冬奧會後可能結束運動員生涯:「這次冬奧會後我可能會轉型,重新開始我的體育生涯──當教練,也可能結婚。」

  香港隊教練呂碩期望韓月雙能在其中1個項目闖進前8名,他還帶來了一個好消息,就是香港滑冰聯盟主席葉小燕在東莞投資的滑冰場今年落成,長時間在哈爾濱訓練的港隊將來可以南下東莞訓練。

  參加冬奧會的香港代表團由港協暨奧委會副會長余國樑出任團長,授旗儀式昨午舉行,由民政事務局副秘書長麥敬年主持。港協暨奧委會義務秘書長彭沖回應運動員資格問題時稱:「2000年時已討論過運動員可獲特批申請特區護照,但這牽涉到修改基本法,超出體育範疇。」

  今屆冬奧會下月12日至28日在加拿大溫哥華舉行,韓月雙將在香港時間2月14日、2月21日及2月24日分別角逐女子500米、1500米及1000米短道速滑初賽,她在都靈冬奧會的成績分別是第18名(1000米)及24名(500米、1500米)。