國產4D動畫迎戰《阿凡達》
圖：國產新版4D動畫電影《漁童》劇照（上海美術電影製片廠供圖）
□立體3D電影《阿凡達》在內地熱映一周之際，有中國動畫電影「搖籃」之稱的上海美術電影製片廠11日宣告其特設的立體影院已經落成，首映的是以4D技術「復活」的中國經典動畫片《漁童》。\【本報記者張帆上海十一日電】
電影《阿凡達》在內地強勁攀升的票房和IMAX 3D放映廳外通宵排隊購票的長龍，成為輿論關注焦點。僅以上海地區為例，《阿凡達》的熱映讓前幾年一度被冷落的IMAX影院重新受到追捧，大批影迷在影院外不顧嚴寒通宵排隊購票，成為近日上海的一道獨特風景。業內人士表示，上周市政府還專門召開了緊急會議討論票價，最後考慮到最新市委全會提出的「要有群眾意識」精神，有關部門最終決定24小時通宵開放預售至本月31日的戲票，並強調不會漲價。
質量和數量面臨壓力
是次的「阿凡達現象」也讓業內人士重新看到了IMAX（環藝數字）和3D影片的商機。上影集團副總裁汪天雲說，就像十多年前美國大片剛剛大量引進，給國產電影市場帶來震撼一樣，《阿凡達》必將對國內電影帶來新一輪衝擊，以《阿凡達》為起點，內地的IMAX和3D影院的數量肯定還會不斷增長。
對於《阿凡達》的熱映，汪天雲自感「壓力很大」，雖然他知道這樣的衝擊「早晚要發生的，只是來得快了點」。但這也從另一個方面反映出，國產的3D影片在質量和數量上遠遠跟不上市場的需求。中國何時能有自己的《阿凡達》也成為人們熱議的話題，而將國產經典動畫片以3D和4D技術翻拍重新推出，也成為內地振興3D電影的一個出發點。
汪天雲說，《漁童》是一個起點，並不指望一開始就有上億的票房，但也為國產3D、4D影片探索一條自主創新之路。在他看來，國產3D影片要有好的市場回報，故事是很重要的一環。此次《阿凡達》的成功，也在於其故事探討的話題立意有世界性，如愛國、愛母親、環保等等。而之所以選擇用先重拍《漁童》，也正是看中了該劇的故事。
這部美影廠1959年攝製的經典剪紙動畫片，故事內容及深刻的立意主旨深深的影響了幾代人。這次就是要將中國傳統的剪紙動畫片轉換成為一部結合當代最前沿立體放映技術的電影，把中國傳統文化帶給人們的同時，也帶給人們不同感官的視覺享受，吸引着人們對包括4D在內的觀賞體驗技術的關注與了解。
現代技術可復活經典
據悉，現代的3D、4D技術的發展，也為國產經典動畫在新時代中的新生創造了條件。當前，僅上海地區製作3D的機構就有十多家。去年11月尾，上影集團與國際知名特效製作公司，曾為《集結號》、《納尼亞傳奇》、《2012》等多部大片提供技術支持的湯姆遜達成合作，上影和湯姆遜共同成立的合資公司將全面涉足影視後期製作、動畫製作、膠片3D及遊戲等相關業務。公司除了啟動「3D孫悟空」項目外，還將為上海美術電影製片廠的經典舊劇翻拍提供技術支援，3D版本的《天書奇譚》、《黑貓警長》等將陸續上映，後者的目標是打造中國動畫版的「007」。
