周恩來拍板重建蒙難室\本報駐英國記者\黃念斯
圖:位於倫敦波特蘭街49/51號的中國駐英大使館(前清政府公使館),1896年孫中山先生蒙難於此
現在的中國駐英大使館於20世紀80年代在清公使館原址重建,內設孫中山蒙難紀念室。1896年孫中山倫敦蒙難,就發生在這裡。
又有多少人知道,原址重建大使館以及重新設立「孫中山先生蒙難紀念室」,都是中國前總理周恩來親自決定和關懷的結果。
位於倫敦波特蘭街49/51號(49/51 Portland Place)的中國駐英大使館,原為國民黨政府駐英大使館,最初是清政府購置的駐英公使館館舍。
為中國重點保護文物
使館樓上的一間小房間,是專設的「孫中山先生蒙難紀念室」。室內陳列有孫中山蒙難紀念銅像、康得黎紀念銅像、胡漢民書「孫中山蒙難札」、郭泰祺書「孫中山倫敦蒙難實記」、胡耀邦書「孫中山先生蒙難室」匾等重要文物。如今,這個紀念室已被定為中國國家重點文物保護,一般不對外開放。
孫中山1896年10月11日至10月23日在此蒙難,被當時的清公使館人員囚禁於館內一間只有鐵條小窗的臨街小房間內,差點被押送回國。後得孫中山老師康得黎多方營救,幸獲釋放。
1933年,國民黨當局把那小房間闢作紀念室,掛了一塊「孫中山蒙難室」的木匾。1937年,孔祥熙參加英王喬治六世加冕典禮,在那裡安放了孫先生的半身銅像。這些物件均仍然擺放在現在的「孫中山生蒙難紀念室」內。
根據1962至67年中國駐英代辦熊向暉的記錄,波特蘭街49/51號建於18世紀,只是兩層磚木結構樓房。60年代作為中國駐英代辦處,這橦房子不敷應用,況且磚木腐朽,已成危樓。駐英代辦當時向中國外交部報告,提出兩項建議解決問題,一是原址重建,二是另覓地皮建新館舍。
「重建必須保持原樣」
1963年秋,熊向暉被周恩來總理約見。周總理了解到館舍便是孫中山先生1896年倫敦蒙難之處,而1933年國民黨已經把館舍內那間小室專門作為孫中山蒙難室,還經常有華僑和外國人去參觀。他對熊向暉講了如下一段話:
「現在就可以決定,波特蘭街的房子不許出售,就在那裡按原來的外觀和高度重新建造。房子不夠用,另外想辦法。國家經濟雖然有困難,為了紀念孫先生,這筆錢不能省。我派一位有經驗的建築師到倫敦實地考察,回來設計。要在原來的位置,重建孫先生蒙難室,必須保持原樣。既然重建,當然要很堅固,但是原樣都不變,比如原來插着鐵條的視窗,就不要改成玻璃窗。不保持原樣,搞得很漂亮,就失去紀念意義,就沒有教育作用。將來要把原來的木匾和銅像照樣擺進去,房子內原來的陳設,不增加,不減少。保護歷史文物就應這樣。」
後來,中國外交部為重建駐英代辦撥了款。周總理特別派戴念慈建築師到倫敦勘察,對孫中山先生蒙難室作了詳細測繪,搜集了拆建館舍的有關資料,帶回北京設計。然而由於波特蘭街這橦房子本身也屬於英國文物保護,以及一些英國建築規定等種種問題,重建館舍的工程直至80年代才得以實現。
中、英兩國於1972年建交,1973年熊向暉回國,周恩來總理跟他見面時再次提到倫敦大使館重建的事。周總理再次強調,必須重建孫先生倫敦蒙難室,必須保持原樣,並要外交部與熊向暉聯繫。
1986年6月,前中共中央總書記胡耀邦訪問英國。6月10日,胡耀邦與當時的副總理李鵬、政協副主席費孝通來到重建後修葺一新的中國駐英大使館,瞻仰了館內的「孫中山先生蒙難紀念室」。胡耀邦總書記揮毫題寫了「孫中山先生蒙難室」八個大字。