辛亥百年/踏訪中山海外足跡之12/世界平和─孫中山珍貴手跡/本報記者 黃匯傑 大公網日本總代理 青木麗子

  圖:孫中山一行與安川家族1913年3月16日的合照
  圖:孫中山一行與安川家族1913年3月16日的合照

  我們一行來到安川敬一郎的故鄉並參觀了北九州生命之旅博物館,觀賞了孫中山所書的「世界平和」匾額。1913年3月16日,孫中山到訪明治專門學校和安川敬一郎宅邸。這塊「世界平和」的匾額,是孫中山訪日之際贈予安川敬一郎的禮物。中山先生的「天下為公」、「博愛」等墨寶並不少見,但「世界平和」這一墨寶卻為罕見,是體現他追求「世界和平」理想和中日友好的珍貴文物。

  揮毫墨寶贈友人

  孫中山為推翻腐敗的清王朝,曾數度前往日本進行革命活動,並籌集革命資金。在日期間,他和安川敬一郎成為密友,而安川也援助孫中山進行革命。

  1912年辛亥革命成功後,孫中山就任中華民國臨時大總統。不久,袁世凱篡權,孫中山前往日本避難並繼續進行革命活動。在此期間,他經常與安川敬一郎會面,安川每月向中山先生提供一萬日圓的活動經費(約合現在1500萬日圓)。

  1913年3月16日,孫中山率中日雙方10人前往北九州市明治專門學校參觀,並拜訪了安川敬一郎的家。安川一家圍着孫中山合影留念,安川敬一郎的孫子、安川電機前會長安川寬當時才10歲。孫中山在安川家用膳完畢後,揮毫寫下「世界平和」的四字橫幅贈與安川。

  1913年正值中國國內政局混亂和第一次世界大戰爆發前夕,西方列強為爭奪殖民地正磨刀霍霍。身居國外,處於逆境的中山先生揮毫的「世界平和」墨寶,充分體現了他不但關心中國的前途,而且關注世界的命運,期望世界是一個和平世界的追求和理想。

  安川秉持「中日親善」

  「世界平和」匾牌及安川家族合照是珍貴的歷史見證,安川家族後人為了讓世人觀賞這些遺物,於2009年將它們贈送給北九州生命之旅博物館。2009年12月,國家副主席習近平曾到訪北九州市曾參觀這些遺物。

  安川敬一郎是活躍在石炭行業的企業家,也是如今九州工業大學的前身、明治專門學校,以及安川電機的創始者。安川秉持着「中日親善」的原則,致力於兩國間的經濟、政治、教育等方面的活動,並為中國培養人才做出了極大貢獻。中國著名的戲劇作家夏衍就曾在安川敬一郎所創辦的明治專門學校留學的。

  孫中山在訪問安川一家之時,安川敬一郎曾致歡迎詞。歡迎詞中讚頌了孫中山通過1911年辛亥革命,推翻清政府並建立中華民國的功績,肯定了孫中山對國土開發、友邦親善以及「東洋之和平」的不懈努力。

  歡迎詞中說,「中國名仕孫文閣下一行此次來訪敝邦、承蒙不棄,光臨寒舍,此乃吾等畢生之榮耀。貴國與敝邦乃友善之交,此乃自不言喻。亘古自今,時有往來,或有溝通欠缺之時,而無足以成吾等之障礙,猶如驟雨來襲一般,爾後雨過天晴,不留痕跡。皆因此乃君子之爭、足以向世界引以為豪。」

  當時歡迎孫中山的致辭原稿現今也保留於北九州生命之旅博物館裡。