老外的稱呼\關平
網上讀到一些在中國念書或工作的外國人對被稱為「老外」很有意見，覺得具歧視色彩，有點看不起他們，把他們列作「非我族類」。把外國人稱為「老外」很中性，一點歧視成分都沒有。中國傳統文化有敬「老」之風，認為老人家見識多，閱歷豐富，德高望重。「您老」肯定是對位高權重者的稱呼，不一定跟年齡有關。「老」又是一般人口語上的暱稱，大家友好當作自己人，才會在姓氏前加個「老」字，如「老張」、「老李」、「老關」等是。
「老外」這個稱號，源自台灣，簡簡單單就是外國人的意思，相信內地還是從台灣學回來的。記得上世紀七、八十年代，留學台灣，懂用漢語寫作的澳洲學者白傑明還為此寫過一篇文章，說回到他老家澳洲，「老外」應轉為對華人的稱呼，因為對他們來說，華人才是外國人。
要說歧視，其實廣東人對歐洲人的稱號，如「鬼佬」、「番鬼」、「老番」才是不折不扣的歧視，把外籍人士稱為「番」，指是未開化的種族，「鬼」亦是人類之外的另類，以其不與人同也，是種族衝突時代的遺跡。當然，我們以歧視稱號給他們，他們不也同樣作歧視稱號，叫我們作「Ching」嗎？
反而在香港居住久了的外國人，對我們給他們的「鬼佬」稱號不以為忤，我認識的外國人朋友，往往不避，索性自稱是「鬼佬」呢。
