BBC自然紀錄片 14年前開始造假
圖：BBC耗時四年製成的自然紀錄片《冰凍星球》的海報\BBC
【本報訊】據英國《星期日電訊報》18日消息：「飛翔的企鵝」，「樹上長出意大利麵」這些匪夷所思的「假新聞」都是英國廣播公司（BBC）曾在愚人節跟觀眾開的玩笑，但最近，這家長久以來一直被認為是全球最受尊敬的媒體之一的電視台，陷入連串造假風波。
除了耗費四年製作的自然紀錄大片《冰凍星球》播出的北極熊畫面，被指是用動物園場景冒充實地拍攝之外，更被《星期日電訊報》踢爆造假成風，早在1997年開始，該公司利用錄影廠的布置、聲音效果和馴服動物等方式，令觀眾誤以為在片中所見的動物都是野外實景拍攝。
擠壓絲襪模擬冰上行走
英國《星期日電訊報》經調查之後斷言，BBC的紀錄片向觀眾展示的動物，雖然據說是在野外拍攝的，但其實往往不然。該公司被指未有在節目中宣告的情況之下，向觀眾展示在特別布置的錄影廠拍攝的片段──但其實這樣做已違反該公司的指引──「觀眾永遠都不應該遭到他們的所見所聞欺騙或誤導。」
BBC則否認這些指控，並說觀眾觀賞節目期間，並非一定要得到知會，但該公司的網站確實載有錄影廠拍攝工作的一些細節。一名發言人更說，未能接通互聯網的觀眾，可以到他們所屬地區的圖書館去，使用這項服務。
而在那些造假的節目中，不只影像有問題，就連聲音也是在攝影棚加進去的。監製利用聲音效果來模擬真實動物發出的聲音，例如竟然會把吉士粉加進女性用的絲襪中，再進行擠壓，以模擬北極熊在冰上的滑行聲音，或其他種類的熊在森林中走動的聲音。
動物園冒充北極
據報道，雖然《冰凍星球》每一集最後都有字幕解釋片中照片是如何拍攝的，但是在北極熊生產這一集中，並沒有提到是在動物園中所攝。而唯一一個作出解釋的錄像，只能在BBC的網站上找到。同樣，根據調查，在BBC之前的大受歡迎的其他自然紀錄片中，在攝影棚內拍攝完成的場景，也沒有與外景攝影區分開來。
在野外節目製作方面頗有研究的帕爾教授則說：「造假在自然紀錄片中很常見，造假的手法包括聲效造假，使用飼養場的動物，當然還有電腦後期製作等等。」雖然他推崇BBC在節目製作中的最高水平，但他同時暗示，BBC在《冰凍星球》中沒有指明拍攝場景是動物園這件事，已經違反了本身制定的規定。
此前，BBC的發言人稱，觀眾並沒有因此被欺騙，節目也沒有違反BBC的規定，並表示說，北極熊出生場景的台詞是經過小心確認的，並沒有誤導觀眾。她還指出，在所有觀看《冰凍星球》的1200萬名觀眾中，只有50人曾經作出投訴。
