巴菲特欽點農夫兒子接班
圖：巴菲特之子霍華德（中）與微軟董事長比爾·蓋茨（左）以及美國國務卿希拉里（右）合影\路透社
【本報訊】據法新社紐約9日消息：美國「股神」巴菲特（Warren Buffett）已欽點從事農業的兒子霍華德（Howard Buffett），繼承巴郡投資公司的非執行主席之位。巴菲特形容兒子是理想的接班人，因為霍華德可以捍衛公司文化，令公司繼續發展業務。
身兼巴郡主席兼行政總裁的巴菲特接受哥倫比亞電視台（CBS）專訪時稱，他56歲的兒子霍華德會是很好的「巴郡企業文化守護者」。
巴菲特表示，在他退休或去世後，霍華德或將成為公司「非執行主席」，領導董事會但不主導公司營運。而非執行主席是一個無薪職位。
他說：「我擔心未來領導巴郡的人把公司當作實驗品，這將左右他們做出股東決策的方式。發生這種情況的幾率非常低，讓霍華德進公司只是多加一層保護。」
這段巴菲特父子在《60分鐘》（60 Minutes）的專訪將於星期日播出。
巴菲特身家500億美元
近年來，巴郡未來的趨勢引發外界揣測。這家公司讓巴菲特變成全球最富有的人之一，根據福布斯估計，他的身家高達500億美元。
現年81歲的巴菲特健康無恙，但他曾多番表示打算改組巴郡的領導階層。他透露有數名屬意的接班人選，但一直沒有說明他們的身份。
今年較早時，巴郡聘用了來自投資管理公司Peninsula Capital Advisors的50歲基金經理韋斯勒，協助打理巴郡價值3720億美元的資產，令人猜測他有機會成為巴菲特的接班人。
這個選擇出現之前，同樣被視為接班人人選的巴郡高層索科爾，3月底因涉及一宗內幕交易醜聞而被迫辭職。
霍華德則表示，接班一事必須等到巴菲特去世後才會生效，「雖然我討厭這麼說，但他在被埋進地下以前都不會離開」。
霍華德現時是巴郡、可口可樂汽水和農業設備公司Lindsay的董事局成員。他一向對農務具有濃厚興趣，在伊利諾州擁有農場，種植玉米和大豆。他又參與聯合國世界糧食計劃署的工作，協助發展農業科技。
霍華德對美國哥倫比亞廣播公司說，他對父親的計劃沒有異議。他說：「只要能讓我繼續種田就行了。」
