孔雀公主刀美蘭


  圖:刀美蘭舉手投足都是舞

  在上個世紀五、六十年代,從雲南省的西雙版納傣族自治州飛出了一隻金孔雀,她就是中國著名的舞蹈藝術家刀美蘭。從最初的作品《孔雀公主》、《趕擺》、《東方紅》,再到後來的《金孔雀》、《水》,刀美蘭以迷人的藝術魅力向世人展示了她獨特的舞台風采,在海內外舞蹈界長久地散發着民族藝術的芬芳。這位善於用肢體說話的舞者,並沒有上過專業的舞蹈院校,是西雙版納的秀美山水和多姿多彩的民族風情,讓這位山裡走出來的姑娘沉澱出一股雋永的自然之美,從而讓她的舞蹈有了一種不可言說的魔力,感染着每一個人。今天,就讓我們一起走進刀美蘭的舞蹈世界。

  刀美蘭一九四四年出生於西雙版納傣族自治州景洪市,她的傣族名字叫做楠蝶提娜,意思是「仙女的百合花」。刀美蘭說:「大家也都知道傣族是能歌善舞的民族,『象腳鼓一響,腳底板就癢』。我從小受民族文化影響很深,爺爺能歌善舞,我還站不穩他就拉着我在小竹樓跳。」

  刀美蘭的家鄉西雙版納是中國一個非常有名的旅遊城市,這裡主要以神奇的熱帶雨林自然景觀和少數民族風情聞名於世。每年四月中旬舉行的潑水節,總會吸引國內外眾多遊客參與。西雙版納是傣族聚居區,傣族是能歌善舞的少數民族,他們的舞蹈中最有名的就是孔雀舞了。西雙版納素有「孔雀之鄉」的美稱。在鄉寨中,在樹林裡,甚至在鬧市中,都經常能看到姿態旖旎的孔雀在翩翩起舞,孔雀在傣族人民心目中是吉祥、幸福、美麗和善良的象徵。而每逢節日,傣族人民都要聚在一起,觀看由民間藝人表演的孔雀舞。

  正是由於從小耳濡目染,小楠蝶提娜對舞蹈的熱愛到了近乎痴迷的程度:跟着爺爺跳,跟着鄉親們跳,哪怕是孔雀開屏,舞動着翅膀,她也會默默觀察,記在心裡。因為那是來自大自然的最純粹的舞蹈。

  首位孔雀公主

  刀美蘭說:「過潑水節的時候,大人們又唱又跳,我擠在人群裡,家人經常找不到我。跑哪裡去了?肯定在人最多的地方。後來奶奶果然找到了,(我已經)蹲在人群裡(看舞蹈)看呆了。」有一次,雲南省派了一個文工團到景洪市進行慰問演出,晚上,刀美蘭和小夥伴點着火把,步行十幾公里前去觀看。藝術家們的精湛演出讓刀美蘭如痴如醉。刀美蘭回憶說:「當時看得入迷(哼唱幾聲)。哎呀,這群大姐,好漂亮,跳得真美呀。第二天一大早,媽媽還沒有起來,我就在竹樓裡跳開了,媽媽說,哎呀,竹樓要跳塌了,你搞什麼名堂,在哪裡學來的?」

  一九五四年,西雙版納傣族自治州民族文工隊到各村寨挑選文藝苗子,十歲的刀美蘭被選中了。不久後,在舞蹈《召樹屯與楠木諾娜》中,刀美蘭扮演了「孔雀公主」。在傣族傳統民間舞蹈中,孔雀一直都是由男性帶着面具來表演的。刀美蘭扮演的「孔雀公主」開創了女子跳孔雀舞的先河,成為了中國舞台上的第一位「孔雀公主」。

  刀美蘭說:「孔雀本來是那麼美,女的就可以表現出來。把假面具一去掉,撩起那個漂亮的裙子,就代表孔雀開屏,加上美麗的眼神和傣家姑娘漂亮的臉蛋兒,整個面部一露,很漂亮。」

  刀美蘭跳孔雀舞開始在全國小有名氣。舞蹈《召樹屯與楠木諾娜》的傳說在泰國、緬甸、老撾等國家也有流傳,緬甸也有傣族,很多風俗也都一樣。一九五七年,刀美蘭所在的雲南省歌舞團隨當時的國務院總理周恩來到緬甸訪問演出,那年,刀美蘭才十三歲。演第一場的時候,緬甸十七歲的王子也在台下觀看,他特別喜歡刀美蘭的表演,並託人打聽到演「孔雀公主」的女孩名叫「楠蝶提娜」,這是刀美蘭的傣族名字,而「楠」正是皇室裡公主的姓,於是王子提出要娶刀美蘭。周恩來總理誠懇、委婉地說:「孔雀公主年紀太小了,得再過上幾年。」王子聽到之後心想,還要再等幾年?不能等了!他們決定按照傣家民間搶親的習俗處理這件事。等到王子把準備工作做好的時候,才發現刀美蘭已經乘飛機回到昆明了。

  緬甸王子要搶親

  在命運面前,刀美蘭沒有選擇成為王妃,而是選擇了把自己的一生獻給舞蹈的世界。為了把中國傳統的民族、民間歌舞藝術介紹給國內外觀眾,一九六二年,中國成立了「東方歌舞團」,刀美蘭成為其中的一名演員。從此在國內外舞台上,她更以婀娜多姿的舞蹈,以一個符號似的記憶,確立了傣族舞者的光彩與驕傲。

  一般來說,舞蹈演員的黃金年齡是十八歲到二十三歲,而刀美蘭卻把她的舞蹈巔峰持續到三十八歲,這對於舞者來說是一種奢望,可她做到了。在舞台上,刀美蘭的舉手投足如微風從一泓止水上空掠過,讓人動情,她的舞蹈世界無需語言便能夠讀懂。

  從舞台上走下來之後,刀美蘭一心關注着雲南民族民間藝術的發展。她說,雲南的少數民族舞蹈相當豐富,二十五個少數民族,每個民族都能歌善舞。但是在舞蹈文化的傳承發展中,許多民族舞蹈已經受到外來文化很大的衝擊。對此,刀美蘭表示:「有民族特色才會被世界認可。我學習舞蹈的時候,學了中國新疆舞的動脖子、蒙古族舞的抖肩、芭蕾的呼吸方式和印度舞的眼神,最後還是跳自己民族的孔雀舞征服了觀眾。現在有很多好的藝術流派應該相互借鑒、取長補短,把那些健康的、美的東西吸收到自己的藝術中來。」

  一九九四年,刀美蘭和丈夫王施曄在雲南西雙版納和德宏傣族景頗族自治州各創辦了一所「刀美蘭民族藝術希望學校」,希望借此發現和培養少數民族藝術人才。

  刀美蘭說:「少數民族喜歡唱、跳,但是漂亮的孩子,能歌善舞的孩子,你要去發現他,才能成為人才。」

  如今,刀美蘭已經年近七旬,除了舞蹈藝術,她還關心雲南省的社會發展。她說,雲南與東南亞文化有着很多共通之處,因此她和丈夫提出了要在昆明建立「東盟文化旅遊功能集聚區」的構想,搭建東盟首個湄公河特色文化展示、交流、交易的平台,通過文化來帶動彼此在各個領域的全面合作。我們也希望這樣的構想能夠早日成為現實。

  摘自「國際在線」網