中日藝術家敦煌展岩彩畫
圖：中日藝術家在「敦煌意象學術研討會」上合照 陳海濤攝
「敦煌意象─中日岩彩畫展暨敦煌藝術傳承與當代岩彩畫創作國際學術研討會」正在敦煌研究院敦煌石窟文物保護研究陳列中心舉行。來自敦煌研究院的專家，日本京都市立藝術大學教授宮本道夫、日本東京藝術大學美術館館長関出、中國內地及台灣地區的七十多名藝術家、美術史學者日前出席了「敦煌意象─中日岩彩畫展」開幕式。
礦物顏料不易變色
岩彩畫是指使用礦物顏料繪畫的一個畫種。與其他顏料相比，礦物顏料不易變色。用礦物顏料作畫，在中國古代有着悠久的傳統，千年的敦煌石窟壁畫就是其典型。
該畫展由敦煌研究院和日本京都藝術大學聯合主辦，共展出中日藝術家作品六十九幅，包括中日畫家用岩彩臨摹的敦煌及絲綢之路其他石窟壁畫，兩國藝術家精心摹繪的敦煌藝術、龜茲藝術和日本古代藝術作品的摹本，以及近年來岩彩畫的創新作品。展覽至十月九日結束，是中日岩彩畫展規模最大、參展作品最多的一次。
敦煌研究院院長樊錦詩表示，她期望通過這次展覽和研討會的召開，能夠進一步深入探尋岩彩藝術與敦煌藝術的關係，使岩彩藝術的創作更好地汲取敦煌藝術的營養，擴大敦煌藝術的影響力，進一步促進中日兩國藝術家之間的交流，對中日藝術家繼承、借鑒古老的敦煌藝術，探索傳承與創新之道路，推動當代藝術的創作發揮積極的作用。
湖北美術學院院長、中國美協壁畫藝術委員會主任唐小禾認為：岩彩畫在中國歷史悠久，以敦煌壁畫為代表的中國古代壁畫又是以岩彩畫的方法、材料技法來完成的，有獨特的美學意義。
他續說，二十世紀日本以平山郁夫等為代表的一批藝術家曾將岩彩畫推向了高峰，參加此次展覽的日本岩彩畫家同樣擁有很高的水平，而在中國，一些優秀的藝術家也正在致力於岩彩畫的復興，從參加此次畫展的作品來看，起點很高。
敦煌藝術無分國界
宮本道夫說，岩彩畫在唐代隨着佛教文化一同傳入日本，中日美術史發展到今天依然有必要構築新的交流合作關係。
敦煌研究院美術研究所所長侯黎明介紹了在敦煌舉辦本次畫展的各種機緣，強調敦煌研究院美術研究所自上世紀四十年代起至今，一直進行敦煌壁畫、彩塑的臨摹複製、研究和創作工作。無獨有偶，日本京都藝術大學的師生對東方古代繪畫進行長期深入的研究和摹寫。兩個不同國度的藝術家，卻在同一文化的根脈中，共同探尋着傳統藝術的精髓和意蘊。
自一九四四年敦煌藝術研究所成立以來，敦煌研究院幾代敦煌藝術家和學者創作了包括一批岩彩畫作品在內的優秀作品。
近年來，敦煌研究院舉辦或參與舉辦了一系列以敦煌壁畫臨品與岩彩畫創作作品的藝術展示活動，為這次「敦煌意象─中日岩彩畫展暨敦煌藝術傳承與當代岩彩畫創作國際學術研討會」的召開奠定了良好的基礎。
敦煌研究院於二○○七年首次舉辦「敦煌壁畫藝術繼承與創新國際學術研討會暨段文杰先生從事敦煌藝術保護研究六十年」學術活動，同時舉辦了美術所臨摹展、創作展、圖片展等，在中國美術界和文物界獲得了良好的反響；二○○八年於中國美術館舉辦「盛世和光」敦煌藝術大展；二○○九年在上海大學美術學院美術館舉辦了「東方岩彩」畫展；二○一○年六月在日本京都藝術大學美術館舉辦了「溯源岩彩」畫展；二○一○年九月在廣州美術學院美術館舉辦了「東方色彩，中國意象」岩彩畫展。
本報記者 柴小娜
