侗族水族歌曲呈現港舞台
圖:往水族村寨考察的學生與小村民打成一片 本報攝
【本報訊】記者洪捷報道:沒有了少數民族音樂,中樂定必失色不少,我國五十五個少數民族的豐富音樂元素,是作曲家取之不竭的靈感源泉。香港中樂團開季音樂會「天籟·傳情」,便是演奏少數民族音樂為主。
音樂會將邀請貴州榕江縣民族歌舞藝術團演出,該團演職人員只有二十九人,他們多年來堅持繼承、弘揚民族文化,深入農村,把民族歌舞和戲劇藝術發掘出來。這次他們帶來被列入聯合國「人類非物質文化遺產代表作名錄」的貴州省侗族大歌。該團將表演無伴奏女聲侗族大歌《蟬之歌》、晚寨女聲侗族琵琶歌《父母恩情》、車江侗族琵琶歌對唱《心心相印》,這三首都是侗族原生態曲目。
貴州榕江歌舞團參演
其中《黔南印象——水族歡歌》一曲的作者余昭科,曾於去年十一月率領一批浸會大學附屬王錦輝中學的同學,往貴州考察採風,回來後他創作了此曲。余昭科回憶對水族的最初印象:「記得在我第一次聽到『水族』這個少數民族的名稱時,覺得非常新奇,因為從未聽過。水族源於古越人的分支,生活在貴州東南美麗的喀斯特地形山區中,人口只有三十多萬,不但有自己的語言,還有自己的文字——『水書』,他們是一個善於歌舞的民族。水族的『水歌』源於生活,從生產、節慶到祭祀、迎客敬酒,都有豐富多彩的曲調,而『銅鼓舞』、『馬尾繡』等獨特的水族文化,都給人留下深刻的印象。」
翻山越嶺、長途跋涉到水寨,余昭科被水族鄉民們親切而又樸實的面容所感動,走在近水族寨門的小路上,他聽到遠處傳來銅鼓和蘆笙的樂聲,一群服飾以藍、青、綠、黑四色為主的水族姑娘,手捧酒杯,向客人們唱出敬酒歌,令他領略到水族音樂的魅力。「他們的音樂陪伴着他們民族數千年,無論是在室內還是在室外、是勞動還是節慶,總之他們一生都離不開音樂」。
余昭科作《水族歡歌》
余昭科坦言要真正寫一首水族的音樂不是一件容易的事情,水族音樂的音調色彩非常特別,他們最多只用四聲,再加上一個變化音,形成了水族特有的調性。他運用水族特有的音調色彩,通過節奏和調式多變的手法,在不同的樂段中,分別表現不同情景的畫面,詩意、自信與歡歌,讓人們在這塊水族的土壤上,印象最為深刻,音樂的尾段出現了多元少數民族曲調的交替,香港中樂團邀請了近二百名學生參演,樂曲在一片水族的敬酒歌聲中結束。
隨余昭科前往貴州水族村寨考察採風的數十位中學生,是參加由文化部民族民間文藝發展中心協辦、中國民族民間文化藝術交流協會主辦的「香港青少年中國民族民間文化藝術研習考察計劃」。香港浸會大學附屬學校王錦輝中學的二十八名同學及八名老師去年十一月往貴州水族聚居的村落生活了五日。同學們學習到水族文化,回來後在學校舉行了展覽及表演,現於香港文化中心大堂舉行的「親親56個民族——文化·尋源中國民族民間文化廊首屆考察成果展覽」,由中國民族民間文化藝術交流協會(香港)與香港中樂團合辦,展期至九月二十五日。
學生辦考察成果展
王錦輝中學中四學生李芷欣與鄺巧瑩,是很熱心及常走在前頭的女孩子。「在學校聽了簡介會後,發覺這個民族考察之旅蠻有趣,難得有機會深入水族村寨探訪。這些少數民族文化,需要我們齊心宣揚開去。」愛笑的鄺巧瑩認真答道。
參與的學生之前已分組作好搜集資料的準備,有疑問之處便記錄下來到現場時找尋答案。他們要學習水歌、銅鼓、刺繡、水書、宗教及忌諱等。同學們在短短數天行程內不僅要了解,還真的跟當地村民學唱水歌、跳水族舞蹈等各種藝術。李芷欣說:「在當地小學與老師學跳舞,很多師生一起跳,那種開心,不只是生活上富裕那麼表面,還找到一種氣氛,我平時是感受不到的。」
鄺巧瑩說:「和水族小朋友玩好開心,我們一起玩象棋,用石頭作棋子。他們的生活與香港不同,不像我們的匆忙。我們走的時候真的不捨得。」
如果說幾天的行程有何不足?她倆異口同聲說:「時間太短了!那裡的婦女織布、染布、刺繡都要花數年的時間,幾天內要學的東西很多,只是太匆忙了。如果有可能,最好可以住在水族人的家裡,讓我們更深切體驗他們的生活狀態。」
屆時中樂團還將演奏《賽蘆笙》、《滾仲蘆笙舞》、《月夜情歌》及《節日》等曲目。「天籟慱情——音樂會」將於九月二十三日晚上八時在香港文化中心音樂廳舉行,門票於城市電腦售票網發售。