葉德嫻威尼斯封后
圖：葉德嫻手捧第68屆威尼斯電影節最佳女演員獎獎杯\美聯社
【本報訊】第六十八屆威尼斯影展於香港時間昨晨閉幕，現年六十三歲的香港資深女演員葉德嫻（Deanie），憑《桃姐》中的精湛演技奪得影后殊榮，成為首位香港女星於威尼斯影展封后，為港人爭光，不過她十分謙虛，指年年都有人得獎，所以封后也不是好巴閉，自言不會被勝利衝昏頭腦。
頒獎禮上，當大會宣布最佳女主角由葉德嫻奪得時，Deanie姐開心得眼有淚光，並興奮得用意大利文講了一句「Grazie！ signora e signore.」（Thank you lady and gentleman），當問及她得獎感受時，她以一貫作風連聲回應說：「好開心，真的好開心！」其後Deanie姐坦言自己的心情難以形容，但不會被勝利衝昏頭腦，會懂得如何抽離，因做人不可以飄飄然，她笑道：「獎每年也有人拿，並非一件巴閉的事。（會否把影后獎杯送給誰？）我會送給媽咪，因為沒有她就沒有我，同時也要多謝許鞍華、華仔（劉德華）及台前幕後工作人員。」問她可想再與華仔合作贏其他獎項？她笑道：「我希望有新的互動，不想經常去炒冷飯。」
不會衝昏頭腦 獎杯送母親
提到大會公布得獎一刻的反應，Deanie姐不諱言自己當時表現冷靜，因要聽清楚大會是否叫自己的名字，否則會好樣衰。她又稱上台致詞是一早想好的，屬好行貨的感受，因為不想長篇大論，待返港時再多謝各位工作人員。有指許鞍華經常令電影女主角封后，如鮑起靜便憑她執導的《天水圍的日與夜》獲香港電影金像獎影后，問Deanie姐覺得導演有何厲害之處？Deanie姐指她見過導演之後便回家做功課，並看過對方執導的所有電影DVD，覺得她這兩年的作品偏向平淡，似紀錄片。問她如何去演繹桃姐？她說：「只是做心目中的桃姐，Ann（許鞍華）會講這樣做好些或是不好……再去改變怎麼演。」
獲獎後頭濕晒 即刻去醫肚
Deanie姐今早將凱旋返港，並會第一時間返回家中，到晚上才出席華仔的Fans Club聚會，與他慶祝生日。她說：「香港天氣間中大風大雨，我怕間屋吹到七國咁亂，反而威尼斯天氣好熱，得完獎後個頭濕晒，妝又溶晒，還很肚餓，完成慶功及所有訪問即刻去醫肚。」至於今次榮登影后，她相信沒有獎金，反而當年贏得台灣金馬獎最佳女配角時有獎金，並捐了給台灣花蓮保護海豚基金。由於威尼斯影展後，許鞍華會率領其他工作人員出席多倫多影展，所以要到本月十八日才在港舉行祝捷會，而《桃》片則定於明年才正式上映。
此外，導演許鞍華首次入圍威尼斯影展，即連掃四獎，包括威尼斯影展最佳女主角、平等機會獎、天主教人道精神組織Signis頒發特別表揚獎及當地權威雜誌所頒La Navicella獎項，同樣為港人爭光。她表示當聽到大會宣讀Deanie姐的名字時，她也開心到叫起來，為Deanie姐歡呼，她笑不攏嘴道：「真的很替Deanie姐稱后感到興奮，誰人得獎也開心，也當是自己得獎了。原先我跟自己說如果《桃姐》一片在威尼斯得獎，無論得任何獎項也好，我也可以榮休啦。但拿到獎後，我又可以有很多戲拍喎，所以我現在心情既興奮又矛盾。」
嘆港電影市道差 感謝劉德華
至於影片男主角劉德華因身在香港，但Deanie姐封后後，即傳短訊給華仔，多謝他給予機會開拍這套電影，祝他工作、婚姻更順利，繼續支持低成本電影。她感嘆香港電影市道越來越差，華仔好支持（電影），好有正能量。而華仔替Deanie姐和導演高興之餘，又讚評審有眼光。華仔道：「今屆有不少國際知名的大導演作品參展，但《桃姐》仍能在眾多強勁對手中備受重視，最後Deanie姐以精湛演技突圍而出封后，評審團確實有眼光，更開心的是香港電影又一次揚威海外，恭喜晒！我收今年第一個生日蛋糕時許下的生日願望也實現了！」
