簡訊/龍格堡加盟清水心跳
■綜合外電瑞典二十七日消息：前阿仙奴中場球員龍格堡宣布加盟日職球隊清水心跳。該名34歲的瑞典中場將與清水心跳簽約2年，他希望在兩星期後為球隊披甲。龍格堡自離開阿仙奴後，先後效力韋斯咸及美職的西雅圖海灣者，去年底與蘇超的些路迪簽下短期合約，但球季完結後便被放棄，成為自由身。
哈化柏林取升班首捷
■綜合外電德國二十七日消息：德甲周五「獨腳戲」，升班馬哈化柏林憑藉前鋒拉菲爾基達奴於末段建功，主場以1：0小勝史特加，取得重返德甲後的首場勝仗。拉菲爾基達奴於86分鐘接應艾拔的傳送，在禁區內無人看管頂入，幫助哈化絕殺對手。
車路士英聯杯遇富咸
■綜合外電英國二十七日消息：英格蘭聯賽杯周六進行第3圈抽籤，多支強隊都在本輪亮相，當中的英超內訌包括車路士主場面對富咸、熱刺作客史篤城、愛華頓對西布朗及阿士東維拉對保頓。曼聯則要作客對英冠的列斯聯。阿仙奴抽得好籤，對手僅為英乙的梳士貝利。上屆冠軍、英冠的伯明翰將客場挑戰曼城。
