日擬強制起訴船長 外交部駁非法無效
圖：去年9月26日，詹其雄回到晉江深滬老家，受到鄉親們「英雄式」的夾道歡迎鄧德相攝
去年9月在釣魚島海域發生的撞船事件再次令中日兩國關係攪起波瀾，日方很可能對撞船事件當事人的中方船長詹其雄提出「強制起訴」。對此，中國外交部發言人馬朝旭今天重申，釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，日方在此問題上對中國公民採取任何所謂司法程序都是非法和無效的。
【本報記者王德軍北京二十二日電】
去年9月在釣魚島海域發生的中日撞船事件餘波不已。日本那霸檢察審查會21日表決推翻了那霸地方檢察廳就此案作出的不起訴決定，認為對涉嫌妨礙執行公務的中國漁船船長詹其雄，「應當以艦船破壞罪和違反《外國人漁業規制法》的罪名對其進行強制起訴」。
2010年9月中日釣魚島撞船事件發生後，日方曾非法抓扣中國漁船船長詹其雄，並按「國內法」將其移交沖繩縣那霸檢方「處理」。釣魚島撞船事件引發中日關係長達半年的緊張，兩國領導人亦因此只能「寒暄」外交。今年一月，那霸檢方認為，撞船事件中，中日雙方船隻只是「輕度擦傷」，詹其雄「雖然明顯是故意衝撞，但無人受傷」，因此決定撤銷對他的起訴。做出「免於起訴」的處理結果後，那霸檢察審查會卻一再表決要求「起訴」中國船長。
那霸檢察審查會曾於2011年4月表決認為，「中國漁船撞上海上保安廳巡邏船『水城』號，應當以『妨礙執行公務』的罪名起訴詹其雄」。那霸地方檢察廳對此予以駁回，仍維持「免於起訴」的決定。6月22日，那霸檢察審查會再次表決，認為應當以「艦船破壞罪和違反《外國人漁業規制法》」的罪名對詹其雄進行起訴，但同樣遭到駁回。7月21日，該審查會第三次做出要「強制起訴」中國船長的表決，這一次那霸地方檢察機關擬據此對中方船長提出公訴。
「強制起訴」難有實效
根據那霸檢察審查會21日的表決結果，中國漁船船長詹其雄預計將會被「強制起訴」。如此接下來的具體日程將是，由那霸地方法院指定律師擔任檢方，向目前身在中國境內的詹其雄發送起訴信，開庭審理此案。
不過，日方的傳媒質疑指出，由於詹其雄已經回到中國，那霸檢方對其進行「強制起訴」基本上是不切實際的，甚至根本無法把起訴書副本送達詹其雄手中，因為遞送起訴書副本需要中方的配合，而中方肯定不會配合此事。日方的「強制起訴」只是旨在回應日本民眾的情緒，而不會有實效性。
中日撞船事件發生在去年9月7日。當天日本海上保安廳巡邏船在釣魚島附近海域驅逐中方漁船時與福建晉江籍漁船「閩晉漁5179號」發生碰撞。隨後，日方巡邏船攔截扣留了中方漁船，抓扣了中方漁船船長詹其雄。但稍後，日方決定以「保留處分」的方式將其放還。
