最噁心食物/關 平
CNN刊登一則「最噁心食物評選」,皮蛋被列為最噁心食物之冠,惹起了海峽兩岸網友齊齊反擊,有蛋類業界還要求CNN道歉。本來CNN「最噁心食物評選」,我看只是開玩笑的性質,是他們自己記者之間的遊戲,發表出來只屬「花邊新聞」,不能當真。海峽兩岸網友煞有介事去聲討,未免太過認真了。
不妨看看他們記者的「評選」結果,除了咱們的「國粹」皮蛋外,還有菲律賓的樹蟲、印尼的發酵餅「天貝」、韓國的狗肉、柬埔寨的炒蜘蛛、泰國的炒蟬、菲律賓的炸青蛙等,都是亞洲國家食物。
當然是帶了西方文化中心論式偏見的玩笑,挑選出的主要是蛇蟲鼠蟻這些西方人覺得怪異,在當地也不一定是主流的食物,相信沒有怎樣作過調查研究,也不會關心是否具代表性,究其目的,只不過是想唬嚇一下同樣偏見的西方讀者。以名單中的「食物」為例,除了菲律賓樹蟲外,他們有沒有聽過我們的蠶蛹、禾蟲?發酵食物又何止「天貝」?怎能忘記我們的腐乳和歐洲的藍乳酪?狗肉並非韓國人的專利,不單止菲律賓,中國人與法國人也同樣以青蛙為美食。其他如炒蜘蛛炒蟬,看來可與我們的和味龍、炸蠍子、桂花蟬歸類。都沒有什麼大不了。倒是中國人對皮蛋奪冠太過介懷,嚇得推薦皮蛋入選的CNN記者急忙道歉,以求息事寧人。