紀弦的《現代詩》\許定銘
《現代詩》是台灣的老牌詩刊，由紀弦創刊於一九五三年二月，是三十二開的小冊子（四十一期起改為二十四開，後來又改為十六開）。據林煥彰編《近三十年新詩書目》得知，出到一九六四年二月止，歷時十一年，共出四十五期的季刊。
如今大家見到的，是一九六一年八月的「秋季號」（第三十五期），薄薄的一冊，連封面及底頁，加起來亦僅得二十八頁，雖然給人「弱不禁風」的樣子，可是內容卻相當充實：論文有紀弦的《從現代詩的現代化到現代詩的古典化》、柏谷譯Kimon Friar的《形上學派、超現實派與象徵派詩》，紀弦的《詩集飲者自序》和羊令野、柏谷、秦松、一夫等人的詩，此外，還有紀弦、鄭愁予、羅英、沉冬和梅新的詩組。此中特別要提的是鄭愁予的《窗外的女奴》，詩分《方窗》、《圓窗》和《卍字窗》三節，鄭愁予很喜歡這首詩，後來還用它作書名，一九六七年於台北十月出版社出了本詩集。
紀弦編《現代詩》，事事親力親為，全部自掏腰包苦苦支撐，他經常在〈編後〉中呻吟，說曾試過幸好得到朋友的幫忙，賣掉了百多本他編的參考書，才有錢找清印刷費，讓《現代詩》出廠；又慨嘆編好了的詩集常因沒錢交印刷廠等等……不禁搖頭嘆息：現代詩的路，真是既孤單，又荊棘滿途。
