劉翔：自信大增
圖：劉翔穿起戰衣時表情趣怪
【本報訊】完成卡爾斯魯厄室內田徑賽後，劉翔亦結束了德國之旅。他表示兩站賽事令其自信大為增強，並透露接下來將全力備戰室外賽。
劉翔坦言7秒55的成績出乎意料，他說：「感覺挺輕鬆的，完全沒有壓力和包袱。雖然我在賽前說過希望比上一場（杜塞爾多夫室內賽）發揮更好，但還是沒想到可以跑到7秒55。從目前來看，我在前三個欄的表現還有待加強。7秒55的成績已經超過訓練水平，畢竟冬訓的強度不夠強，負荷也沒有上去。」在杜塞爾多夫室內賽後，劉翔曾給自己評分，但今場他卻拒絕繼續評分。劉翔說：「不要打分了，我對自己沒有打分。贏自己就可以了，沒必要玩數字遊戲。」
總結德國之旅，劉翔表示：「信心我是一直有的，可以肯定的是，兩站下來我的自信心更足了。這次德國之行，主要是來檢驗訓練成果、感受比賽氣氛。現在我覺得目的都達到了，接下來可以更好地準備室外訓練和室外賽了。我會在15日返回上海繼續冬訓，然後準備5月的黃金聯賽。其實今年有很多比賽，單是5、6月就各有兩場。我目前不會去想太多，關鍵還是去認真訓練、提高水平。」
孫海平：將針對性調整
達成訂下的7秒60目標，教練孫海平對劉翔在德國之行的表現給予肯定。孫海平表示：「兩天時間連續跑了四槍，應該說一槍比一槍好。成績不能說很差，也不算很好，還是比較正常地反映了平時訓練的情況。這兩場比賽讓我大致了解了劉翔的情況，亦了解了一些對手的情況。回去之後，我會對劉翔的訓練進行針對性的調整。」
