鳥居\陳天權


  圖:京都伏見稻荷大社的千本鳥居

  如果要選出代表日本的標誌,鳥居是其中之一。每個到訪日本的遊客,都會遇見外貌像中式牌坊的鳥居。它屹立於神社或神壇(御禮所)的入口,是參觀神社之前首先接觸的建築物。鳥居一般是木造的,也有使用其他物料。

  鳥居由兩根直柱支撐,上方架有兩條重疊的橫樑,最頂一條稱為「笠木」,其兩端像屋脊般向外翹起,下面一條稱為「島木」。兩根直柱之間還有一樑貫穿而過,名為「貫」,中央置有「額束」,以承托上方的島木。這種建築物在宗教上具有分隔神域和俗界的作用,如同中國宮觀門前的一對華表。

  「鳥居」名稱的起源有不同說法,一說源自神道教傳說:天照大神躲在山洞內,人間沒有陽光,有人想出一個辦法,建立高高的支架,將公雞放到上面啼叫,天照大神好奇探頭外望,於是重現光明。日語的「鳥」字亦解作「雞」,「鳥居」就是「雞棲於」的意思。但有日本學者按「鳥居」的日語發音認為是「通過進入」的略稱。

  穿過鳥居,意味已進入神界範圍,心情自然肅然起敬。勢力較大的神社會建立多座鳥居,在京都的伏見稻荷大社,鳥居一座緊接一座從山腳延綿至山頂,形成一條彷彿沒有盡頭的參道,名為「千本鳥居」。稻荷身兼食物神、農業神、生產興業神、商業神和房屋神等多種角色,因此深受日本人崇信,全日本以稻荷神社的數目最多。