詩云:不須放屁/黃東成
「不須放屁」,這原是一句粗俗的話。是民間發生爭執時相互貶斥之詞。
曾幾何時,這句粗話何以成了經典話語?那是因為一九六五年毛主席在一首反對「蘇修」霸權主義的詩詞《念奴嬌·鳥兒問答》裡運用了這句話:「……土豆燒熟了,再加牛肉。不須放屁,試看天地翻覆。」想想也是呀,待土豆燒熟了再加牛肉,牛肉肯定燒不爛,那還不放屁。
小時候聽過一則說屁的笑話:有一個吝嗇的老地主,平時撒尿也一定要撒在自己地裡,好肥莊稼。那天去幾里外親戚家作客,走到半路,忽然感到肚子裡咕嚕嚕要放屁,急忙轉身往回趕,眼看就要進村,實在憋不住了,走到村口小橋上終於啵地一聲放了出來,他看見河水被砸了個洞,速速下河去摸。過路人不知老地主在河裡摸什麼,問他,不應聲,心想,老地主一定什麼好東西掉河裡了,便也下河去摸,摸了半天,老地主問他摸着了嗎?過路人沒好氣地說,摸個屁!老地主急了,那是我的屁,快還給我。
這笑話有點荒唐,譏諷了老地主的吝嗇,也給了「屁」一個解釋,即「什麼也沒有」,俗說「空屁」。若對一件事滿不在乎,「就這點屁大的事啊」。
其實,屁並非空無所有,它無形,無色,卻有味,有聲,甚至有人想像出重量,「屁顛屁顛的」,「放屁砸了腳後跟」。實際是身體裡憋不住排泄出的一種氣體,因含有氫、二氧化碳、硫化氫和甲烷,不宜在人的體內久留,當衝破重重阻撓勇猛排出時,就會爆發一種聲音,一種很不受歡迎污染環境的氣味,人們不屑地稱之為「阿莫尼亞味」。
古來有人對此還作為文化現象進行研究,賦詩云:「屁,乃五穀雜糧之氣也。╱未放之前,╱滾上而滾下,╱既放之後,╱熏己又熏人。╱人聞之,╱掩鼻而去;╱狗聞之,╱擺尾而來。」極形象地表現了「滾上而滾下」的氣及「熏己又熏人」的味。迴腸蕩氣,原本是褒詞,一經排放,即成貶意。自古以來,屁都被用來罵人,如「屁話!」「你放屁!」也因此,放屁絕對難以堂而皇之,不管不顧。尤其一些妙齡女郎,平時很注意少吃洋葱、生蒜、薯類、豆類易產生廢氣的食物,但有時依然會碰到腹內「滾上而滾下」憋不住的時候,只能輕輕地、悠悠地、羞羞答答又尷尬萬分地忍氣吞聲而出。無意間壓力稍大,會意想不到發出細微而綿長的裊裊簫音,終於鬧成個大紅臉抽身而逃,完全失去平時的驕矜之態。也有對放屁持歡迎態度的,那是醫生,動過手術,聽說病人放屁了,會高興地說,好了,腸蠕動正常了,通氣了。有屁不放,憋壞心臟。
有人說放屁也有階級屬性。我好笑。這是每個人都會有的生理現象,何來階級屬性。小百姓腹內滾上而滾下,大人物也難以避免。逐臭之蠅還會不失時機地奉上幾句仿古人的阿諛之詞,「高竦金臀,弘宣寶氣。依稀乎絲竹之音,彷彿乎麝蘭之味。職立下風,不勝馨香之至。」
「放屁」一詞顯含貶意。擺譜的老闆申斥下屬,「有話快說,有屁快放!」而下屬懇求上級原諒時則會自侮,「就當我什麼也沒說,權當是放屁。」
由不雅演變成大雅,則是自毛澤東詩詞「不須放屁……」發表以後始,終於成了「一句頂一萬句」的常用詞彙。