沙田車公廟\陳天權
圖：車公廟大殿經過翻新後，豁然開朗
沙田車公廟最近完成翻新工程，一般善信或許覺得變化不大，但若與一九九四年該廟落成時的照片比較，會發現廟宇原本採用日本風格設計，現改回嶺南形式，白牆灰瓦變成紅牆綠瓦。正脊加置雙龍寶珠，兩端的正吻以「博古」造型代替鴟尾，戧脊增設多隻瑞獸，大殿正門的圓柱與額枋添上雀替和彩圖，盡量表現中國傳統色彩。
車公廟佔地甚廣，廟內大殿亦建得異常高大，因為要安放一座二十七米高的車公像，其頭部幾乎貼住屋頂。殿門上方建有閣樓，由於靠近門楣，因此站在門邊的人受到阻擋而看不見車公像的面容。是次翻新除了更換大殿的天花外，亦拆去大部分閣樓，並降低車公像高度，在其後方設置背板，讓參拜者的注意力更集中在神像上。民間廟宇很少只奉單一神像，車公廟是次翻新，便在大殿兩旁加設福祿宮和元辰殿，分別供奉五路財神和斗姥元君與六十太歲，以滿足現今善信需求。此外又在殿前廣場的迴廊添置「二十四孝」和「三十六計」陶雕，共六十面，以弘揚中國孝道和智慧，將儒家文化帶入車公廟。
華人廟宇委員會直轄的廟宇中，以沙田車公廟的香火最盛。該會耗資近二千萬元進行此項翻新工程，歷時五年之久，近日正式完工，並舉行廟會慶祝，還邀請蓬瀛仙館的道長在殿內主持禮斗科儀，展示一個道教與民間宗教融合的場面。
