港芭全新演繹《胡桃夾子》
圖：《胡桃夾子》宣傳海報中的胡桃夾子及老鼠王
【本報訊】香港芭蕾舞團（港芭）的經典聖誕舞劇《胡桃夾子》已經上演超過十五年，成為不少家庭不可或缺的聖誕傳統。今年，港芭將為大家帶來全新版本的《胡桃夾子》，由澳籍編舞家泰蘭斯·科勒重新編舞，配合澳籍作家克萊爾·索倫充滿創意的劇本。西班牙籍設計師祖迪·洛全新設計的華麗舞台和舞衣、保弗羅的燈光設計，加上指揮顏菁率領香港小交響樂團現場演奏柴可夫斯基的經典樂章，新版《胡桃夾子》將會讓香港觀眾親歷繽紛夢幻的奇妙聖誕。該舞劇將由十二月十四日至二十六日於香港文化中心大劇院上演。
「小交」現場演奏
編舞泰蘭斯·科勒和他的創作團隊以荷夫曼的原著小說《胡桃夾子與老鼠王》為藍本，重新譜寫一個關於成長及為愛犧牲的感人故事，當中講述杜西米爾叔叔於平安夜在床邊為小嘉麗和費殊細說故事：「從前，胡桃夾子和芭蕾公主一起統治他倆的王國……」說着說着，童話竟然幻化於眼前。小嘉麗和費殊隨即展開難忘的旅程，更合力對抗老鼠王以拯救胡桃夾子和芭蕾公主，從中體會到忠誠和友情的可貴，也培養了堅毅不屈的精神。憑着他們的率真和創意，最終平息了童話世界裡的風波，普天同慶。
科勒表示：「藝術總監區美蓮於二○○九年初次聯絡我，希望我能為港芭創作新版《胡桃夾子》。我與我的創作團隊自此花了不少時間作資料搜集，從「傳統」這概念中尋找新的可能性。世界各地上演的《胡桃夾子》均有不同版本，要創作全新的，必定要把它現代化。我們以柴可夫斯基的瑰麗音樂為基礎，再以荷夫曼的《胡桃夾子與老鼠王》為故事藍本，譜寫屬於我們的奇妙旅程。當中我們特意加入了很多特別的劇場效果，於這古典劇目中為大家帶來新鮮的體驗，啟發新一代觀眾享受聖誕的傳統。」
港芭由二○○九年開始便為新版《胡桃夾子》進行研究及準備，它將會是舞團有史以來耗資最大的製作。全新的布景設計可見後維多利亞時期特色，製作嚴謹認真。
適合一家大小
另外，舞團第一次招募年幼的芭蕾舞學生參與演出一個重要的兒童角色──Clarchen（嘉晴）。這與傳統《胡桃夾子》中的兒童角色不同，她是女主角Clara（嘉麗）的玩偶，是整個舞劇故事推進和發展的關鍵人物，故對其舞技和演技要求極高。角色選拔方面，先由本地芭蕾舞學校提名學生參加，經過兩次的面試，由編舞泰蘭斯·科勒、藝術總監區美蓮及舞團導師共同商議，最後選出四名小女孩，將於不同場次擔綱此角。
是次製作將於十二月十四日至二十六日首次公演，共十四場。香港小交響樂團及指揮顏菁將現場演奏柴可夫斯基的經典音樂，適合一家大小欣賞。
《胡桃夾子》上演期間，將舉辦一系列節目，包括：新版《胡桃夾子》幕後優先睇，演前導賞，兒童工作坊，後台導賞，聖誕許願樹，港芭舞星簽名會，聖誕得意繪彩。節目查詢可電二一○五九七二四。 （照片由Almond Chu攝）
