沙特宜家目錄刪走女性挨轟
圖：宜家英國版產品目錄（左）與沙特版（右）對比照\互聯網
【本報訊】綜合美國《華爾街日報》、英國《每日郵報》、中央社2日消息：瑞典傢俬業巨擘宜家家居（IKEA）在全球各地發行的產品目錄幾乎都一樣，卻在沙特阿拉伯版本目錄中將女性畫面刪除，引起瑞典社會震驚，批評宜家企業集團違反性別平等的價值觀。宜家已發表聲明致歉。
宜家家居的目錄在全球都有派發。今年派發的這種目錄，預期會有2億本和62個不同版本。在沙特出版的這一產品型錄，和其他版本幾乎一樣，唯一不同的是，在其他國家版本中出現的女性形象都被刪除了。
宜家稱責任在自身
在標準版的新目錄中，有一張照片顯示一名身穿睡衣的女子站在浴室內，她身旁有一名小男孩，一名男子則跪在地上，用毛巾包裹着另一名小男孩。但在這本目錄的沙特版中，該名女子在這張照片中不見蹤影，只看到一名父親和他的兒子們在浴室中。
在另一張照片中，一名女子站在一個房間的中央，四周都是宜家色彩繽紛的新設計系列，但沙特版則顯示這個房間中只有男性。
宜家家居的分支Inter IKEA Systems B.V.負責所有加盟商包括該公司在沙特3家商店的監督工作。Inter IKEA Systems B.V.發言人桑曼說：「我們對所發生的事深感遺憾。那些照片並不是當地的加盟商移除的。這個錯誤是在向沙特展示建議書時出現的，那最終是我們的責任。」桑曼說，刪除女性圖像其實毫無必要，因為沙特並不禁止女性在市場推廣材料中出現。
沙特不時因該國對待女性的方式而受到批評，這些方式包括禁止她們未得其男性監護人批准的情況下旅行、學習或工作。沙特亦禁止女性駕車。
冀在新市場尋找平衡點
這則新聞由瑞典免費報紙《地鐵報》報道，震驚了講究兩性平等的瑞典。宜家公司1日承認造假並且道歉，「我們應該認識到，在沙特阿拉伯的型錄版本中刪除婦女影像，是與宜家集團的價值產生了衝突」。
當天稍早，宜家集團已宣布，未來在進入新市場時，必須在自己的價值及可能會非常不同的當地文化、法律之間，尋求一個平衡點。集團的發言人芒努松說：「我們鼓勵提供平等的就業機會和公平的待遇，不會考慮種族、宗教、性別、殘障、年齡或性取向等方面的因素。」
芒努松表示，宜家公司正檢討其日常運作程序，確保宜家家居產品目錄的不同版本都符合其反歧視及人權政策。
瑞典貿易大臣比約林在電郵中說：「你不能在現實中把女性移除或修正。不允許看到女性，又或者不准她們工作，會令沙特失去其一半的知識資本。」比約林又說，此次事件是沙特要達致男女平等仍有漫漫長路要走的又一個可悲例子。
