華裔美兵自殺案 施虐者重罪皆甩
圖：美籍華裔士兵陳宇暉去年在阿富汗駐軍時因受虐自殺/資料圖片
【本報訊】據《紐約時報》7月30日報道：美國華裔士兵陳宇暉受虐自殺案的審理有了新一步的發展。首名被告陸軍中士霍爾庫姆星期一被判過失殺人罪名不成立，兩項虐待和一項毆打罪名成立，刑期至多兩年。這項裁決激起了華人社區的憤慨和不滿，稱這相當於縱容霍爾庫姆的暴行。
霍爾庫姆被控的疏忽殺人、魯莽危害、威脅和欺負等罪，陪審團都判無罪，成立的罪名只包括兩項虐待罪和一項攻擊罪。由10名陸軍軍官和學兵組成的陪審團，退庭商議兩小時之後作出上述裁決。軍事法庭於7月24日開庭，霍爾庫姆是案中被起訴的8名士兵之一，也是受審的第一人。官員指霍爾庫姆將面對最多兩年的監禁。
焦點圍繞自殺原因
審訊的焦點圍繞在陳宇暉自殺的原因。在整場審訊中，辯方把陳宇暉描繪成一位與家人脫離關係的無能士兵。霍爾庫姆的律師堅稱陳宇暉感到沮喪，因為他未能做一個稱職的士兵，而且他和父母的關係欠佳。其中一名律師奧斯本上尉在結案陳詞中說：「陳宇暉就是被陳宇暉殺死的。」
但檢控官則指霍爾庫姆虐待陳宇暉，令他自尋短見。檢控官曾經設法說服陪審團，霍爾庫姆對待陳宇暉的方式，包括欺凌和帶種族主義色彩的辱罵，直接促使陳宇暉自殺。
士兵供稱，陳宇暉死前數天曾出現一段關鍵的小插曲。當時陳宇暉沒有關熱水掣，霍爾庫姆對此非常不滿，把陳宇暉使勁拉下床，拖着他走過前哨基地。毆打罪和一項虐待罪與他被拖着走一事有關。而另一項虐待罪則關乎霍爾庫姆使用涉及種族歧視的言辭。
據供辭披露，陳宇暉在死前數天曾對軍中一位同袍說，他對霍爾庫姆和其他上級對待他的方式受夠了，他打算自殺。
霍爾庫姆在判刑聆訊中致歉，並說他3次被派駐戰區之後，開始出現後創傷壓力症候群的病徵。他說他尚未進行腦掃描，但說：「我知道那兒有問題。」
華人社區：「非常失望」
陳宇暉自殺一事，在紐約市以至全美國的華人社區都有很大回響，活躍分子也利用此案來要求軍方改善亞裔參軍的環境。
一周內曾有3天到庭的紐約市議員陳倩雯星期一說，她對今次裁決「非常失望」。她說，陳宇暉之死令人質疑軍方與美國亞裔民眾之間的關係。她在一次訪問中說：「如果我們的年輕人不受保護，我們又怎能善意地鼓勵他們參軍和報效國家呢？」
陳倩雯說，這一判決對陳宇暉家人和全國軍人是一種侮辱。
美華協會紐約分會會長歐陽蕭安說，霍爾庫姆最起碼應該被開除軍籍。她說：「如果美軍預期亞裔美國人為我國而戰，那麼他們就必須要發出強烈訊息說，亞裔美國人士兵不會受到有種族主義行為的上級欺凌。」
